KNV
44. ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿದೊಡನೆ ಅವರು ನನಗೆ ವಿಧೇಯ ರಾಗುವರು.
ERVKN
44. ಅವರು ನನ್ನ ಕುರಿತಾಗಿ ಕೇಳಿದ ಕೂಡಲೇ ವಿಧೇಯರಾಗುವರು. ಆ ವಿದೇಶಿಯರು ನನ್ನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಭಯದಿಂದಿರುವರು.
IRVKN
44. ನನ್ನ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮಾತ್ರಕ್ಕೆ ನನಗೆ ವಿಧೇಯರಾಗುವರು; ದೇಶಾಂತರದವರು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಅಂಜಿ ನಡುಗುವರು.
OCVKN
KJV
44. As soon as they hear of me, they shall obey me: the strangers shall submit themselves unto me.
AMP
44. As soon as they heard of me, they obeyed me; foreigners submitted themselves cringingly and yielded feigned obedience to me.
KJVP
44. As soon as they hear H8088 of me , they shall obey H8085 me : the strangers H1121 shall submit H3584 themselves unto me .
YLT
44. At the hearing of the ear they hearken to me, Sons of a stranger feign obedience to me,
ASV
44. As soon as they hear of me they shall obey me; The foreigners shall submit themselves unto me.
WEB
44. As soon as they hear of me they shall obey me. The foreigners shall submit themselves to me.
NASB
44. You rescued me from the strife of peoples; you made me head over nations. A people I had not known became my slaves;
ESV
44. As soon as they heard of me they obeyed me; foreigners came cringing to me.
RV
44. As soon as they hear of me they shall obey me: the strangers shall submit themselves unto me.
RSV
44. As soon as they heard of me they obeyed me; foreigners came cringing to me.
NKJV
44. As soon as they hear of me they obey me; The foreigners submit to me.
MKJV
44. As soon as they hear of Me, they shall obey Me; the sons of strangers shall bow down to Me.
AKJV
44. As soon as they hear of me, they shall obey me: the strangers shall submit themselves to me.
NRSV
44. As soon as they heard of me they obeyed me; foreigners came cringing to me.
NIV
44. As soon as they hear me, they obey me; foreigners cringe before me.
NIRV
44. As soon as they hear me, they obey me. People from other lands bow down to me in fear.
NLT
44. As soon as they hear of me, they submit; foreign nations cringe before me.
MSG
44. the moment they got wind of me they listened. The foreign devils gave up;
GNB
44. Foreigners bow before me; when they hear me, they obey.
NET
44. When they hear of my exploits, they submit to me. Foreigners are powerless before me;
ERVEN
44. As soon as they heard about me, they were ready to obey. Those foreigners fall helpless before me!