KNV
40. ಅವರು ನೂರರಂತೆ ಐವತ್ತರಂತೆ ಸಾಲುಸಾಲಾಗಿ ಕೂತುಕೊಂಡರು.
ERVKN
40. ಅಂತೆಯೇ ಜನರೆಲ್ಲರೂ ಸಾಲುಸಾಲಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡರು. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿಯೂ ಐವತ್ತರಿಂದ ನೂರು ಜನರಿದ್ದರು.
IRVKN
40. ಜನರು ಪಂಕ್ತಿಗೆ ನೂರರಂತೆ ಐವತ್ತರಂತೆ ಸಾಲುಸಾಲಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡರು.
OCVKN
KJV
40. And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties.
AMP
40. So they threw themselves down in ranks of hundreds and fifties [with the regularity of an arrangement of beds of herbs, looking like so many garden plots].
KJVP
40. And G2532 CONJ they sat down G377 V-2AAI-3P in ranks G4237 N-NPF , by hundreds G1540 A-NUI , and G2532 CONJ by fifties G4004 A-NUI .
YLT
40. and they sat down in squares, by hundreds, and by fifties.
ASV
40. And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties.
WEB
40. They sat down in ranks, by hundreds and by fifties.
NASB
40. The people took their places in rows by hundreds and by fifties.
ESV
40. So they sat down in groups, by hundreds and by fifties.
RV
40. And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties.
RSV
40. So they sat down in groups, by hundreds and by fifties.
NKJV
40. So they sat down in ranks, in hundreds and in fifties.
MKJV
40. And they reclined group by group, by hundred and by fifty.
AKJV
40. And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties.
NRSV
40. So they sat down in groups of hundreds and of fifties.
NIV
40. So they sat down in groups of hundreds and fifties.
NIRV
40. So they sat down in groups of 100s and 50s.
NLT
40. So they sat down in groups of fifty or a hundred.
MSG
40. (SEE 6:39)
GNB
40. So the people sat down in rows, in groups of a hundred and groups of fifty.
NET
40. So they reclined in groups of hundreds and fifties.
ERVEN
40. So all the people sat in groups. There were about 50 or 100 people in each group.