KNV
29. ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಆಸ್ತಿಯನ್ನೂ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಚಿಕ್ಕಮಕ್ಕಳನ್ನೂ ಅವರ ಹೆಂಡತಿಯರನ್ನೂ ಸೆರೆಹಿಡಿದು ಮನೆಯಲ್ಲಿದದ್ದೆ ಲ್ಲವನ್ನೂ ಅವರು ಕೊಳ್ಳೆಹೊಡೆದರು.

ERVKN
29. ಅವರ ಹೆಂಡತಿಯರನ್ನೂ ಮಕ್ಕಳನ್ನೂ ಸೆರೆಹಿಡಿದು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದದ್ದನ್ನೆಲ್ಲಾ ದೋಚಿಕೊಂಡರು.

IRVKN
29. ಅವರ ಮಕ್ಕಳನ್ನೂ ಹೆಂಡತಿಯರನ್ನೂ ಸೆರೆಹಿಡಿದು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದುದ್ದೆಲ್ಲವನ್ನು ಕೊಳ್ಳೆ ಹೊಡೆದರು.

OCVKN



KJV
29. And all their wealth, and all their little ones, and their wives took they captive, and spoiled even all that [was] in the house.

AMP
29. All their wealth and all their little ones and their wives they took captive, making spoil even of all [they found] in the houses.

KJVP
29. And all H3605 NMS their wealth H2428 , and all H3605 NMS their little ones H2945 , and their wives H802 took they captive H7617 , and spoiled H962 even all H3605 NMS that H834 RPRO [ was ] in the house H1004 .

YLT
29. and all their wealth, and all their infants, and their wives they have taken captive, and they spoil also all that [is] in the house.

ASV
29. and all their wealth, and all their little ones and their wives, took they captive and made a prey, even all that was in the house.

WEB
29. and all their wealth. They took captive all their little ones and their wives, and took as plunder everything that was in the house.

NASB
29. They carried off all their wealth, their women, and their children, and took for loot whatever was in the houses.

ESV
29. All their wealth, all their little ones and their wives, all that was in the houses, they captured and plundered.

RV
29. and all their wealth, and all their little ones and their wives, took they captive and spoiled, even all that was in the house.

RSV
29. all their wealth, all their little ones and their wives, all that was in the houses, they captured and made their prey.

NKJV
29. and all their wealth. All their little ones and their wives they took captive; and they plundered even all that [was] in the houses.

MKJV
29. And all their wealth, and all their little ones, and their wives, they took captive, and plundered even all that was in the house.

AKJV
29. And all their wealth, and all their little ones, and their wives took they captive, and spoiled even all that was in the house.

NRSV
29. All their wealth, all their little ones and their wives, all that was in the houses, they captured and made their prey.

NIV
29. They carried off all their wealth and all their women and children, taking as plunder everything in the houses.

NIRV
29. They carried everything away. And they took all of the women and children. They took away everything that was in the houses.

NLT
29. They looted all their wealth and plundered their houses. They also took all their little children and wives and led them away as captives.

MSG
29. And then they took all the wives and children captive and ransacked their homes for anything valuable.

GNB
29. They took everything of value, captured all the women and children, and carried off everything in the houses.

NET
29. They captured as plunder all their wealth, all their little ones, and their wives, including everything in the houses.

ERVEN
29. The brothers took everything those people owned. They even took their wives and children.