KNV
2. ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ತಪ್ಪದೆ ಮಾಡುವವರಾಗಿ ಅದರಲ್ಲಿ ಕೃತಜ್ಞತಾಸ್ತುತಿಯೊಂದಿಗೆ ಎಚ್ಚರವಾಗಿರ್ರಿ.

ERVKN
2. ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ತಪ್ಪದೆ ಮಾಡಿರಿ, ನೀವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವಾಗ, ಯಾವಾಗಲೂ ದೇವರಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿರಿ.

IRVKN
2. [* ವ. 2-4; ಎಫೆ 6:18-20] ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ತಪ್ಪದೆ ಮಾಡುವವರಾಗಿ, ಎಚ್ಚರವಾಗಿದ್ದು ದೇವರಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞತಾಸ್ತುತಿಮಾಡಿರಿ.

OCVKN



KJV
2. Continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving;

AMP
2. Be earnest and unwearied and steadfast in your prayer [life], being [both] alert and intent in [your praying] with thanksgiving.

KJVP
2. Continue G4342 V-PAM-2P in prayer G4335 N-DSF , and watch G1127 V-PAP-NPM in G1722 PREP the same G846 P-DSF with G1722 PREP thanksgiving G2169 N-DSF ;

YLT
2. In the prayer continue ye, watching in it in thanksgiving;

ASV
2. Continue stedfastly in prayer, watching therein with thanksgiving;

WEB
2. Continue steadfastly in prayer, watching therein with thanksgiving;

NASB
2. Persevere in prayer, being watchful in it with thanksgiving;

ESV
2. Continue steadfastly in prayer, being watchful in it with thanksgiving.

RV
2. Continue stedfastly in prayer, watching therein with thanksgiving;

RSV
2. Continue steadfastly in prayer, being watchful in it with thanksgiving;

NKJV
2. Continue earnestly in prayer, being vigilant in it with thanksgiving;

MKJV
2. Continue in prayer and watch in it with thanksgiving,

AKJV
2. Continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving;

NRSV
2. Devote yourselves to prayer, keeping alert in it with thanksgiving.

NIV
2. Devote yourselves to prayer, being watchful and thankful.

NIRV
2. Spend a lot of time in prayer. Always be watchful and thankful.

NLT
2. Devote yourselves to prayer with an alert mind and a thankful heart.

MSG
2. Pray diligently. Stay alert, with your eyes wide open in gratitude.

GNB
2. Be persistent in prayer, and keep alert as you pray, giving thanks to God.

NET
2. Be devoted to prayer, keeping alert in it with thanksgiving.

ERVEN
2. Never stop praying. Be ready for anything by praying and being thankful.