KNV
2. ಅಲ್ಲಿ ಫೊಯಿನೀಕೆಗೆ ಹೋಗುವ ಹಡಗನ್ನು ಕಂಡು ಅದನ್ನು ಹತ್ತಿ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಸಾಗಿಸಿದೆವು.
ERVKN
2. ಫೆನಿಷ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಹಡಗನ್ನು ನಾವು ಅಲ್ಲಿ ಕಂಡೆವು. ನಾವು ಆ ಹಡಗನ್ನೇರಿ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಿದೆವು.
IRVKN
2. ಅಲ್ಲಿ ಫೊಯಿನೀಕೆಗೆ ಹೋಗುವ ಹಡಗನ್ನು ಕಂಡು, ಅದರಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆವು.
OCVKN
KJV
2. And finding a ship sailing over unto Phenicia, we went aboard, and set forth.
AMP
2. There we found a ship crossing over to Phoenicia; so we went aboard and sailed away.
KJVP
2. And G2532 CONJ finding G2147 V-2AAP-NPM a ship G4143 N-ASN sailing over G1276 V-PAP-ASN unto G1519 PREP Phoenicia G5403 N-ASF , we went aboard G1910 V-2AAP-NSM , and set forth G321 V-API-1P .
YLT
2. and having found a ship passing over to Phenicia, having gone on board, we sailed,
ASV
2. and having found a ship crossing over unto Phoenicia, we went aboard, and set sail.
WEB
2. Having found a ship crossing over to Phoenicia, we went aboard, and set sail.
NASB
2. Finding a ship crossing to Phoenicia, we went on board and put out to sea.
ESV
2. And having found a ship crossing to Phoenicia, we went aboard and set sail.
RV
2. and having found a ship crossing over unto Phoenicia, we went aboard, and set sail.
RSV
2. And having found a ship crossing to Phoenicia, we went aboard, and set sail.
NKJV
2. And finding a ship sailing over to Phoenicia, we went aboard and set sail.
MKJV
2. And finding a ship sailing over to Phoenicia, going on board, we set sail.
AKJV
2. And finding a ship sailing over to Phenicia, we went aboard, and set forth.
NRSV
2. When we found a ship bound for Phoenicia, we went on board and set sail.
NIV
2. We found a ship crossing over to Phoenicia, went on board and set sail.
NIRV
2. We found a ship crossing over to Phoenicia. So we went on board and headed out to sea.
NLT
2. There we boarded a ship sailing for Phoenicia.
MSG
2. There we found a ship going direct to Phoenicia, got on board, and set sail.
GNB
2. There we found a ship that was going to Phoenicia, so we went aboard and sailed away.
NET
2. We found a ship crossing over to Phoenicia, went aboard, and put out to sea.
ERVEN
2. There we found a ship that was going to the area of Phoenicia. We got on the ship and sailed away.