KNV
22. ದಾವೀದನು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ವಾಗಿ--ಇಗೋ, ಅರಸನ ಈಟಿಯು ಇಲ್ಲಿ ಅದೆ. ಪ್ರಾಯದವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನು ಈ ಕಡೆಗೆ ಬಂದು ಅದನ್ನು ತಕ್ಕೊಂಡು ಹೋಗಲಿ.

ERVKN
22. ದಾವೀದನು, “ರಾಜನ ಭರ್ಜಿಯು ಇಲ್ಲಿದೆ. ನಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಬ್ಬ ಯುವಕನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲಿ.

IRVKN
22. ದಾವೀದನು ಅರಸನಿಗೆ, “ಅರಸನೇ, ಇಗೋ ನಿನ್ನ ಬರ್ಜಿ ಇಲ್ಲಿದೆ, ಸೇವಕರಲ್ಲೊಬ್ಬನು ಬಂದು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲಿ.

OCVKN



KJV
22. And David answered and said, Behold the king’s spear! and let one of the young men come over and fetch it.

AMP
22. David answered, See the king's spear! Let one of the young men come and get it.

KJVP
22. And David H1732 MMS answered H6030 W-VQY3MS and said H559 W-VQY3MS , Behold H2009 IJEC the king H4428 D-NMS \'s spear H2595 ! and let one H259 MMS of the young men H5288 come over H5674 W-VQY3MS and fetch H3947 it .

YLT
22. And David answereth and saith, `Lo, the king's spear; and let one of the young men pass over, and receive it;

ASV
22. And David answered and said, Behold the spear, O king! let then one of the young men come over and fetch it.

WEB
22. David answered, Behold the spear, O king! let then one of the young men come over and get it.

NASB
22. But David answered: "Here is the king's spear. Let an attendant come over to get it.

ESV
22. And David answered and said, "Here is the spear, O king! Let one of the young men come over and take it.

RV
22. And David answered and said, Behold the spear, O king! let then one of the young men come over and fetch it.

RSV
22. And David made answer, "Here is the spear, O king! Let one of the young men come over and fetch it.

NKJV
22. And David answered and said, "Here is the king's spear. Let one of the young men come over and get it.

MKJV
22. And David answered and said, Behold the king's spear! And let one of the young men come over and get it.

AKJV
22. And David answered and said, Behold the king's spear! and let one of the young men come over and fetch it.

NRSV
22. David replied, "Here is the spear, O king! Let one of the young men come over and get it.

NIV
22. "Here is the king's spear," David answered. "Let one of your young men come over and get it.

NIRV
22. "Here's your spear," David answered. "Send one of your young men over to get it.

NLT
22. "Here is your spear, O king," David replied. "Let one of your young men come over and get it.

MSG
22. David answered, "See what I have here? The king's spear. Let one of your servants come and get it.

GNB
22. David replied, "Here is your spear, Your Majesty. Let one of your men come over and get it.

NET
22. David replied, "Here is the king's spear! Let one of your servants cross over and get it.

ERVEN
22. David answered, "Here is the king's spear. Let one of your young men come here and get it.