KNV
18. ಆತನು--ಅವುಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ತಕ್ಕೊಂಡು ಬನ್ನಿರಿ ಅಂದನು.

ERVKN
18. ಯೇಸು, “ಆ ರೊಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ತನ್ನಿರಿ” ಅಂದನು.

IRVKN



KJV
18. He said, {SCJ}Bring them hither to me. {SCJ.}

AMP
18. He said, Bring them here to Me.

KJVP
18. He G3588 T-NSM said G2036 V-2AAI-3S , {SCJ} Bring G5342 V-PAM-2P them G846 P-APM hither G5602 ADV to me G3427 P-1DS . {SCJ.}

YLT
18. And he said, `Bring ye them to me hither.`

ASV
18. And he said, Bring them hither to me.

WEB
18. He said, "Bring them here to me."

NASB
18. Then he said, "Bring them here to me,"

ESV
18. And he said, "Bring them here to me."

RV
18. And he said, Bring them hither to me.

RSV
18. And he said, "Bring them here to me."

NKJV
18. He said, "Bring them here to Me."

MKJV
18. And He said, Bring them here to Me.

AKJV
18. He said, Bring them here to me.

NRSV
18. And he said, "Bring them here to me."

NIV
18. "Bring them here to me," he said.

NIRV
18. "Bring them here to me," he said.

NLT
18. "Bring them here," he said.

MSG
18. Jesus said, "Bring them here."

GNB
18. "Then bring them here to me," Jesus said.

NET
18. "Bring them here to me," he replied.

ERVEN
18. Jesus said, "Bring the bread and the fish to me."