KNV
4. ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಲಪ್ಪೀದೋತನ ಹೆಂಡತಿಯಾದ ದೆಬೋರಳೆಂಬ ಪ್ರವಾದಿನಿ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರಿಗೆ ನ್ಯಾಯ ತೀರಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.

ERVKN
4. ಆಗ ದೆಬೋರಳೆಂಬ ಒಬ್ಬ ಪ್ರವಾದಿನಿ ಇದ್ದಳು. ಅವಳು ಲಪ್ಪೀದೋತ್ ಎಂಬವನ ಪತ್ನಿಯಾಗಿದ್ದಳು. ಅವಳು ಆಗ ಇಸ್ರೇಲಿನ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶೆಯಾಗಿದ್ದಳು.

IRVKN
4. ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಲಪ್ಪೀದೋತನ ಹೆಂಡತಿ, ದೆಬೋರಳೆಂಬ ಪ್ರವಾದಿನಿಯು ಇಸ್ರಾಯೇಲರಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯತೀರ್ಪನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು.

OCVKN



KJV
4. And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time.

AMP
4. Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, judged Israel at that time.

KJVP
4. And Deborah H1683 , a prophetess H5031 , the wife H802 NFS of Lapidoth H3941 , she H1931 PPRO-3FS judged H8199 Israel H3478 at that H1931 PPRO-3FS time H6256 .

YLT
4. And Deborah, a woman inspired, wife of Lapidoth, she is judging Israel at that time,

ASV
4. Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, she judged Israel at that time.

WEB
4. Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, she judged Israel at that time.

NASB
4. At this time the prophetess Deborah, wife of Lappidoth, was judging Israel.

ESV
4. Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, was judging Israel at that time.

RV
4. Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, she judged Israel at that time.

RSV
4. Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, was judging Israel at that time.

NKJV
4. Now Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, was judging Israel at that time.

MKJV
4. And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, judged Israel at that time.

AKJV
4. And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time.

NRSV
4. At that time Deborah, a prophetess, wife of Lappidoth, was judging Israel.

NIV
4. Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, was leading Israel at that time.

NIRV
4. Deborah was a prophet. She was the wife of Lappidoth. She was leading Israel at that time.

NLT
4. Deborah, the wife of Lappidoth, was a prophet who was judging Israel at that time.

MSG
4. Deborah was a prophet, the wife of Lappidoth. She was judge over Israel at that time.

GNB
4. Now Deborah, the wife of Lappidoth, was a prophet, and she was serving as a judge for the Israelites at that time.

NET
4. Now Deborah, a prophetess, wife of Lappidoth, was leading Israel at that time.

ERVEN
4. There was a woman prophet named Deborah. She was the wife of a man named Lappidoth. She was judge of Israel at that time.