KNV
32. ಹುಟ್ಟುಕುರುಡನಾಗಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಯಾವನಾದರೂ ತೆರೆದಿ ದ್ದದ್ದನ್ನು ಲೋಕಾದಿಯಿಂದ ಕೇಳಿರಲಿಲ್ಲ.

ERVKN
32. ಹುಟ್ಟುಕುರುಡನೊಬ್ಬನನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ಎಂದಾದರೂ ಗುಣಪಡಿಸಿರುವುದು ಇದೇ ಮೊದಲನೆ ಸಲ.

IRVKN
32. ಹುಟ್ಟು ಕುರುಡನಾಗಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಯಾವನಾದರೂ ತೆರೆದಿದ್ದನ್ನು ಲೋಕಾದಿಯಿಂದ ಒಬ್ಬನಾದರೂ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.

OCVKN



KJV
32. Since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind.

AMP
32. "From the age [fig., Since the beginning of time] it was not heard that anyone opened [the] eyes of one having been born blind.

KJVP
32. Since the world began G165 N-GSM was it not G3756 PRT-N heard G191 V-API-3S that G3754 CONJ any man G5100 X-NSM opened G455 V-AAI-3S the eyes G3788 N-APM of one that was born G1080 V-RPP-GSM blind G5185 A-GSM .

YLT
32. from the age it was not heard, that any one did open eyes of one who hath been born blind;

ASV
32. Since the world began it was never heard that any one opened the eyes of a man born blind.

WEB
32. Since the world began it has never been heard of that anyone opened the eyes of someone born blind.

NASB
32. It is unheard of that anyone ever opened the eyes of a person born blind.

ESV
32. Never since the world began has it been heard that anyone opened the eyes of a man born blind.

RV
32. Since the world began it was never heard that any one opened the eyes of a man born blind.

RSV
32. Never since the world began has it been heard that any one opened the eyes of a man born blind.

NKJV
32. "Since the world began it has been unheard of that anyone opened the eyes of one who was born blind.

MKJV
32. From everlasting it was not heard that anyone opened the eyes of one who was born blind.

AKJV
32. Since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind.

NRSV
32. Never since the world began has it been heard that anyone opened the eyes of a person born blind.

NIV
32. Nobody has ever heard of opening the eyes of a man born blind.

NIRV
32. Nobody has ever heard of anyone opening the eyes of a person born blind.

NLT
32. Ever since the world began, no one has been able to open the eyes of someone born blind.

MSG
32. That someone opened the eyes of a man born blind has never been heard of--ever.

GNB
32. Since the beginning of the world nobody has ever heard of anyone giving sight to a person born blind.

NET
32. Never before has anyone heard of someone causing a man born blind to see.

ERVEN
32. This is the first time we have ever heard of anyone healing the eyes of someone born blind.