KNV
45. ಆಗ ಯಾಕೋಬನು ಒಂದು ಕಲ್ಲನ್ನು ತೆಗೆದು ಕೊಂಡು ಸ್ತಂಭವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು;
ERVKN
45. ಅಂತೆಯೇ ಯಾಕೋಬನು ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕಲ್ಲನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬಂದು ಅಲ್ಲಿಟ್ಟನು.
IRVKN
KJV
45. And Jacob took a stone, and set it up [for] a pillar.
AMP
45. So Jacob set up a stone for a pillar or monument.
KJVP
45. And Jacob H3290 took H3947 W-VQY3MS a stone H68 NFS , and set it up H7311 [ for ] a pillar H4676 .
YLT
45. And Jacob taketh a stone, and lifteth it up [for] a standing pillar;
ASV
45. And Jacob took a stone, and set it up for a pillar.
WEB
45. Jacob took a stone, and set it up for a pillar.
NASB
45. Then Jacob took a stone and set it up as a memorial stone.
ESV
45. So Jacob took a stone and set it up as a pillar.
RV
45. And Jacob took a stone, and set it up for a pillar.
RSV
45. So Jacob took a stone, and set it up as a pillar.
NKJV
45. So Jacob took a stone and set it up [as] a pillar.
MKJV
45. And Jacob took a stone and set it up as a memorial pillar.
AKJV
45. And Jacob took a stone, and set it up for a pillar.
NRSV
45. So Jacob took a stone, and set it up as a pillar.
NIV
45. So Jacob took a stone and set it up as a pillar.
NIRV
45. So Jacob took a stone. He set it up as a pillar.
NLT
45. So Jacob took a stone and set it up as a monument.
MSG
45. Jacob took a stone and set it upright as a pillar.
GNB
45. So Jacob got a stone and set it up as a memorial.
NET
45. So Jacob took a stone and set it up as a memorial pillar.
ERVEN
45. So Jacob found a large rock and put it there to show that he had made an agreement.