KNV
4. ದೇವರ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸೃಷ್ಟಿಯೂ ಒಳ್ಳೇದಾಗಿದೆ; ಸ್ತೋತ್ರ ಮಾಡಿ ತೆಗೆದು ಕೊಳ್ಳುವ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಯಾವದನ್ನೂ ನಿರಾಕರಿಸಬಾರದು.

ERVKN
4. ಆತನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಆತನಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞತಾಸ್ತುತಿ ಮಾಡಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಯಾವುದನ್ನೇ ಆಗಲಿ ನಿಷಿದ್ಧವೆಂದು ತಿರಸ್ಕರಿಸಬಾರದು.

IRVKN
4. [§ ಆದಿ 1:31] ದೇವರು ಉಂಟುಮಾಡಿದ್ದೆಲ್ಲವೂ ಒಳ್ಳೆಯದೇ, ನಾವು ಕೃತಜ್ಞತಾಸ್ತುತಿಮಾಡಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಯಾವ ಆಹಾರವನ್ನು [* ಅ. ಕೃ. 10:15] ತಿರಸ್ಕರಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

OCVKN



KJV
4. For every creature of God [is] good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving:

AMP
4. For everything God has created is good, and nothing is to be thrown away or refused if it is received with thanksgiving.

KJVP
4. For G3754 CONJ every G3956 A-NSN creature G2938 N-NSN of God G2316 N-GSM [ is ] good G2570 A-NSN , and G2532 CONJ nothing G3762 A-NSN to be refused G579 A-NSN , if it be received G2983 V-PPP-NSN with G3326 PREP thanksgiving G2169 N-GSF :

YLT
4. because every creature of God [is] good, and nothing [is] to be rejected, with thanksgiving being received,

ASV
4. For every creature of God is good, and nothing is to be rejected, if it be received with thanksgiving:

WEB
4. For every creature of God is good, and nothing is to be rejected, if it is received with thanksgiving.

NASB
4. For everything created by God is good, and nothing is to be rejected when received with thanksgiving,

ESV
4. For everything created by God is good, and nothing is to be rejected if it is received with thanksgiving,

RV
4. For every creature of God is good, and nothing is to be rejected, if it be received with thanksgiving:

RSV
4. For everything created by God is good, and nothing is to be rejected if it is received with thanksgiving;

NKJV
4. For every creature of God [is] good, and nothing is to be refused if it is received with thanksgiving;

MKJV
4. For every creation of God is good, and nothing to be refused if it is received with thanksgiving.

AKJV
4. For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving:

NRSV
4. For everything created by God is good, and nothing is to be rejected, provided it is received with thanksgiving;

NIV
4. For everything God created is good, and nothing is to be rejected if it is received with thanksgiving,

NIRV
4. Everything God created is good. You shouldn't turn anything down. Instead, you should thank God for it.

NLT
4. Since everything God created is good, we should not reject any of it but receive it with thanks.

MSG
4. Everything God created is good, and to be received with thanks. Nothing is to be sneered at and thrown out.

GNB
4. Everything that God has created is good; nothing is to be rejected, but everything is to be received with a prayer of thanks,

NET
4. For every creation of God is good and no food is to be rejected if it is received with thanksgiving.

ERVEN
4. Everything that God made is good. Nothing he made should be refused if it is accepted with thanks to him.