KNV
4. (ಬರೆದದ್ದನ್ನು ನೀವು ಓದಿ ನೋಡಿದರೆ ಕ್ರಿಸ್ತನ ವಿಷಯವಾದ ಮರ್ಮವನ್ನು ಕುರಿತು ನನಗಿರುವ ಗ್ರಹಿಕೆಯನ್ನು ನೀವು ತಿಳುಕೊಳ್ಳ ಬಹುದು.)

ERVKN
4. ನಾನು ಬರೆದಿರುವ ಈ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ನೀವು ಓದಿದರೆ ಕ್ರಿಸ್ತನ ರಹಸ್ಯವಾದ ಸತ್ಯವನ್ನು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬುದು ನಿಮಗೇ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ.

IRVKN
4. ಬರೆದದ್ದನ್ನು ನೀವು ಓದಿ ನೋಡಿದರೆ ಕ್ರಿಸ್ತನ ವಿಷಯವಾದ ಮರ್ಮವನ್ನು ಕುರಿತು [‡ 2 ಕೊರಿ 11:6 ನೋಡಿರಿ. ] ನನಗಿರುವ ಗ್ರಹಿಕೆಯನ್ನು ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

OCVKN



KJV
4. Whereby, when ye read, ye may understand my knowledge in the mystery of Christ)

AMP
4. When you read this you can understand my insight into the mystery of Christ.

KJVP
4. Whereby G4314 PREP , when ye read G314 V-PAP-NPM , ye may G1410 V-PNI-2P understand G3539 V-AAN my G3588 T-ASF knowledge G4907 N-ASF in G1722 PREP the G3588 T-DSN mystery G3466 N-DSN of Christ G5547 N-GSM )

YLT
4. in regard to which ye are able, reading [it], to understand my knowledge in the secret of the Christ,

ASV
4. whereby, when ye read, ye can perceive my understanding in the mystery of Christ;

WEB
4. by which, when you read, you can perceive my understanding in the mystery of Christ;

NASB
4. When you read this you can understand my insight into the mystery of Christ,

ESV
4. When you read this, you can perceive my insight into the mystery of Christ,

RV
4. whereby, when ye read, ye can perceive my understanding in the mystery of Christ;

RSV
4. When you read this you can perceive my insight into the mystery of Christ,

NKJV
4. by which, when you read, you may understand my knowledge in the mystery of Christ),

MKJV
4. by which, when you read, you may understand my knowledge in the mystery of Christ)

AKJV
4. Whereby, when you read, you may understand my knowledge in the mystery of Christ)

NRSV
4. a reading of which will enable you to perceive my understanding of the mystery of Christ.

NIV
4. In reading this, then, you will be able to understand my insight into the mystery of Christ,

NIRV
4. By reading it you will be able to understand what I know about the mystery of Christ.

NLT
4. As you read what I have written, you will understand my insight into this plan regarding Christ.

MSG
4. As you read over what I have written to you, you'll be able to see for yourselves into the mystery of Christ.

GNB
4. and if you will read what I have written, you can learn about my understanding of the secret of Christ.)

NET
4. When reading this, you will be able to understand my insight into this secret of Christ.

ERVEN
4. And if you read what I wrote, you can see that I understand the secret truth about the Christ.