ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ (BSI)
ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ
KNV
22. ತಾವು ಜ್ಞಾನಿಗಳೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡು ಹುಚ್ಚ ರಾದರು;

ERVKN
22. ಜನರು ತಮ್ಮನ್ನು ಜ್ಞಾನಿಗಳೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡು ಮೂರ್ಖರಾದರು.

IRVKN
22. [‡ 1 ತಿಮೊ. 1:17] ಲಯವಿಲ್ಲದ [§ ಕೀರ್ತ 106:20, ಯೆರೆ 2:11,] ದೇವರ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಅವರು ನಾಶವಾಗುವ ಮನುಷ್ಯ, ಪಶು, ಪಕ್ಷಿ, ಸರಿಸೃಪಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ರೂಪಗಳೊಂದಿಗೆ ಬದಲಿಸಿಕೊಂಡರು.

OCVKN



KJV
22. Professing themselves to be wise, they became fools,

AMP
22. Claiming to be wise, they became fools [professing to be smart, they made simpletons of themselves].

KJVP
22. Professing G5335 V-PAP-NPM themselves to be G1511 V-PXN wise G4680 A-NPM , they became fools G3471 V-API-3P ,

YLT
22. professing to be wise, they were made fools,

ASV
22. Professing themselves to be wise, they became fools,

WEB
22. Professing themselves to be wise, they became fools,

NASB
22. While claiming to be wise, they became fools

ESV
22. Claiming to be wise, they became fools,

RV
22. Professing themselves to be wise, they became fools,

RSV
22. Claiming to be wise, they became fools,

NKJV
22. Professing to be wise, they became fools,

MKJV
22. Professing to be wise, they became fools

AKJV
22. Professing themselves to be wise, they became fools,

NRSV
22. Claiming to be wise, they became fools;

NIV
22. Although they claimed to be wise, they became fools

NIRV
22. They claimed to be wise. But they made fools of themselves.

NLT
22. Claiming to be wise, they instead became utter fools.

MSG
22. They pretended to know it all, but were illiterate regarding life.

GNB
22. They say they are wise, but they are fools;

NET
22. Although they claimed to be wise, they became fools

ERVEN
22. They said they were wise, but they became fools.



ಒಟ್ಟು 32 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 22 / 32
  • ತಾವು ಜ್ಞಾನಿಗಳೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡು ಹುಚ್ಚ ರಾದರು;
  • ERVKN

    ಜನರು ತಮ್ಮನ್ನು ಜ್ಞಾನಿಗಳೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡು ಮೂರ್ಖರಾದರು.
  • IRVKN

    ‡ 1 ತಿಮೊ. 1:17 ಲಯವಿಲ್ಲದ § ಕೀರ್ತ 106:20, ಯೆರೆ 2:11, ದೇವರ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಅವರು ನಾಶವಾಗುವ ಮನುಷ್ಯ, ಪಶು, ಪಕ್ಷಿ, ಸರಿಸೃಪಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ರೂಪಗಳೊಂದಿಗೆ ಬದಲಿಸಿಕೊಂಡರು.
  • KJV

    Professing themselves to be wise, they became fools,
  • AMP

    Claiming to be wise, they became fools professing to be smart, they made simpletons of themselves.
  • KJVP

    Professing G5335 V-PAP-NPM themselves to be G1511 V-PXN wise G4680 A-NPM , they became fools G3471 V-API-3P ,
  • YLT

    professing to be wise, they were made fools,
  • ASV

    Professing themselves to be wise, they became fools,
  • WEB

    Professing themselves to be wise, they became fools,
  • NASB

    While claiming to be wise, they became fools
  • ESV

    Claiming to be wise, they became fools,
  • RV

    Professing themselves to be wise, they became fools,
  • RSV

    Claiming to be wise, they became fools,
  • NKJV

    Professing to be wise, they became fools,
  • MKJV

    Professing to be wise, they became fools
  • AKJV

    Professing themselves to be wise, they became fools,
  • NRSV

    Claiming to be wise, they became fools;
  • NIV

    Although they claimed to be wise, they became fools
  • NIRV

    They claimed to be wise. But they made fools of themselves.
  • NLT

    Claiming to be wise, they instead became utter fools.
  • MSG

    They pretended to know it all, but were illiterate regarding life.
  • GNB

    They say they are wise, but they are fools;
  • NET

    Although they claimed to be wise, they became fools
  • ERVEN

    They said they were wise, but they became fools.
ಒಟ್ಟು 32 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 22 / 32
×

Alert

×

Kannada Letters Keypad References