KNV
5. ಆತನು ಅವ ರಿಗೆ--ಮನುಷ್ಯಕುಮಾರನು ಸಬ್ಬತ್ತಿಗೂ ಒಡೆಯನಾಗಿ ದ್ದಾನೆ ಅಂದನು.
ERVKN
5. “ಮನುಷ್ಯಕುಮಾರನು ಸಬ್ಬತ್ ದಿನಕ್ಕೂ ಒಡೆಯನಾಗಿದ್ದಾನೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಸಬ್ಬತ್ದಿನದಲ್ಲಿ ಗುಣಹೊಂದಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ (ಮತ್ತಾಯ 12:9-14; ಮಾರ್ಕ 3:1-6)
IRVKN
5. “ಮನುಷ್ಯಕುಮಾರನು ಸಬ್ಬತ್ ದಿನಕ್ಕೆ ಒಡೆಯನಾಗಿದ್ದಾನೆ” ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದನು.
OCVKN
KJV
5. And he said unto them, {SCJ}That the Son of man is Lord also of the sabbath. {SCJ.}
AMP
5. And He said to them, The Son of Man is Lord even of the Sabbath.
KJVP
5. And G2532 CONJ he said G3004 V-IAI-3S unto them G846 P-DPM , {SCJ} That G3754 CONJ the G3588 T-NSM Son G5207 N-NSM of man G444 N-GSM is G2076 V-PXI-3S Lord G2962 N-NSM also G2532 CONJ of G3588 T-GSN the G3588 T-GSN sabbath G4521 N-GSN . {SCJ.}
YLT
5. and he said to them, -- `The Son of Man is lord also of the sabbath.`
ASV
5. And he said unto them, The Son of man is lord of the sabbath.
WEB
5. He said to them, "The Son of Man is lord of the Sabbath."
NASB
5. Then he said to them, "The Son of Man is lord of the sabbath."
ESV
5. And he said to them, "The Son of Man is lord of the Sabbath."
RV
5. And he said unto them, The Son of man is lord of the sabbath.
RSV
5. And he said to them, "The Son of man is lord of the sabbath."
NKJV
5. And He said to them, "The Son of Man is also Lord of the Sabbath."
MKJV
5. And He said to them, The Son of Man is Lord also of the sabbath.
AKJV
5. And he said to them, That the Son of man is Lord also of the sabbath.
NRSV
5. Then he said to them, "The Son of Man is lord of the sabbath."
NIV
5. Then Jesus said to them, "The Son of Man is Lord of the Sabbath."
NIRV
5. Then Jesus said to them, "The Son of Man is Lord of the Sabbath day."
NLT
5. And Jesus added, "The Son of Man is Lord, even over the Sabbath."
MSG
5. Then he said, "The Son of Man is no slave to the Sabbath; he's in charge."
GNB
5. And Jesus concluded, "The Son of Man is Lord of the Sabbath."
NET
5. Then he said to them, "The Son of Man is lord of the Sabbath."
ERVEN
5. Then Jesus said to the Pharisees, "The Son of Man is Lord over the Sabbath day."