ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ (BSI)
ಲೂಕನು
KNV
75. ನಮ್ಮ ಜೀವಮಾನದ ಎಲ್ಲಾ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಆತನ ಮುಂದೆ ಪರಿಶುದ್ಧತೆಯಿಂದಲೂ ನೀತಿಯಿಂದಲೂ ಆತನನ್ನು ಸೇವಿಸುವವರಾಗುವದಕ್ಕೆ ಆತನು ಅನುಗ್ರಹಿ ಸುವನು.

ERVKN

IRVKN

OCVKN



KJV
75. In holiness and righteousness before him, all the days of our life.

AMP
75. In holiness (divine consecration) and righteousness [in accordance with the everlasting principles of right] within His presence all the days of our lives.

KJVP
75. In G1722 PREP holiness G3742 N-DSF and G2532 CONJ righteousness G1343 N-DSF before G1799 ADV him G846 P-GSM , all G3956 A-APF the G3588 T-APF days G2250 N-APF of G3588 T-GSF our G3588 T-GSF life G2222 N-GSF .

YLT
75. To serve Him, in holiness and righteousness Before Him, all the days of our life.

ASV
75. In holiness and righteousness before him all our days.

WEB
75. In holiness and righteousness before him all the days of our life.

NASB
75. in holiness and righteousness before him all our days.

ESV
75. in holiness and righteousness before him all our days.

RV
75. In holiness and righteousness before him all our days.

RSV
75. in holiness and righteousness before him all the days of our life.

NKJV
75. In holiness and righteousness before Him all the days of our life.

MKJV
75. in holiness and righteousness before Him all the days of our life.

AKJV
75. In holiness and righteousness before him, all the days of our life.

NRSV
75. in holiness and righteousness before him all our days.

NIV
75. in holiness and righteousness before him all our days.

NIRV
75. He wants us to be holy and godly as long as we live.

NLT
75. in holiness and righteousness for as long as we live.

MSG
75. made holy before him as long as we live.

GNB
75. so that we might be holy and righteous before him all the days of our life.

NET
75. in holiness and righteousness before him for as long as we live.

ERVEN
75. in a way that is holy and right for as long as we live.



ಒಟ್ಟು 80 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 75 / 80
  • ನಮ್ಮ ಜೀವಮಾನದ ಎಲ್ಲಾ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಆತನ ಮುಂದೆ ಪರಿಶುದ್ಧತೆಯಿಂದಲೂ ನೀತಿಯಿಂದಲೂ ಆತನನ್ನು ಸೇವಿಸುವವರಾಗುವದಕ್ಕೆ ಆತನು ಅನುಗ್ರಹಿ ಸುವನು.
  • KJV

    In holiness and righteousness before him, all the days of our life.
  • AMP

    In holiness (divine consecration) and righteousness in accordance with the everlasting principles of right within His presence all the days of our lives.
  • KJVP

    In G1722 PREP holiness G3742 N-DSF and G2532 CONJ righteousness G1343 N-DSF before G1799 ADV him G846 P-GSM , all G3956 A-APF the G3588 T-APF days G2250 N-APF of G3588 T-GSF our G3588 T-GSF life G2222 N-GSF .
  • YLT

    To serve Him, in holiness and righteousness Before Him, all the days of our life.
  • ASV

    In holiness and righteousness before him all our days.
  • WEB

    In holiness and righteousness before him all the days of our life.
  • NASB

    in holiness and righteousness before him all our days.
  • ESV

    in holiness and righteousness before him all our days.
  • RV

    In holiness and righteousness before him all our days.
  • RSV

    in holiness and righteousness before him all the days of our life.
  • NKJV

    In holiness and righteousness before Him all the days of our life.
  • MKJV

    in holiness and righteousness before Him all the days of our life.
  • AKJV

    In holiness and righteousness before him, all the days of our life.
  • NRSV

    in holiness and righteousness before him all our days.
  • NIV

    in holiness and righteousness before him all our days.
  • NIRV

    He wants us to be holy and godly as long as we live.
  • NLT

    in holiness and righteousness for as long as we live.
  • MSG

    made holy before him as long as we live.
  • GNB

    so that we might be holy and righteous before him all the days of our life.
  • NET

    in holiness and righteousness before him for as long as we live.
  • ERVEN

    in a way that is holy and right for as long as we live.
ಒಟ್ಟು 80 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 75 / 80
×

Alert

×

Kannada Letters Keypad References