ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ (BSI)
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ
KNV
6. ಆಗ ಮೋಶೆಯು ಆ ಬಂಡಿಗಳನ್ನೂ ಎತ್ತುಗಳನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವು ಗಳನ್ನು ಲೇವಿಯರಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು.

ERVKN
6. ಆದ್ದರಿಂದ ಮೋಶೆಯು ಆ ಬಂಡಿಗಳನ್ನೂ ಎತ್ತುಗಳನ್ನೂ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಲೇವಿಯರಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು.

IRVKN
6. ಮೋಶೆ ಆ ಬಂಡಿಗಳನ್ನೂ ಮತ್ತು ಎತ್ತುಗಳನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಲೇವಿಯರಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು.

OCVKN



KJV
6. And Moses took the wagons and the oxen, and gave them unto the Levites.

AMP
6. So Moses took the wagons and the oxen and gave them to the Levites.

KJVP
6. And Moses H4872 took H3947 W-VQY3MS the wagons H5699 and the oxen H1241 D-NMS , and gave H5414 W-VQQ3MS them unto H413 PREP the Levites H3881 .

YLT
6. And Moses taketh the waggons and the oxen, and giveth them unto the Levites.

ASV
6. And Moses took the wagons and the oxen, and gave them unto the Levites.

WEB
6. Moses took the wagons and the oxen, and gave them to the Levites.

NASB
6. So Moses accepted the wagons and oxen, and assigned them to the Levites.

ESV
6. So Moses took the wagons and the oxen and gave them to the Levites.

RV
6. And Moses took the wagons and the oxen, and gave them unto the Levites.

RSV
6. So Moses took the wagons and the oxen, and gave them to the Levites.

NKJV
6. So Moses took the carts and the oxen, and gave them to the Levites.

MKJV
6. And Moses took the wagons and the oxen and gave them to the Levites.

AKJV
6. And Moses took the wagons and the oxen, and gave them to the Levites.

NRSV
6. So Moses took the wagons and the oxen, and gave them to the Levites.

NIV
6. So Moses took the carts and oxen and gave them to the Levites.

NIRV
6. So Moses gave the carts and the oxen to the Levites.

NLT
6. So Moses took the wagons and oxen and presented them to the Levites.

MSG
6. Moses took the wagons and oxen and gave them to the Levites.

GNB
6. So Moses gave the wagons and the oxen to the Levites.

NET
6. So Moses accepted the carts and the oxen and gave them to the Levites.

ERVEN
6. So Moses accepted the wagons and the oxen and gave them to the Levites.



ಒಟ್ಟು 89 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 6 / 89
  • ಆಗ ಮೋಶೆಯು ಆ ಬಂಡಿಗಳನ್ನೂ ಎತ್ತುಗಳನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವು ಗಳನ್ನು ಲೇವಿಯರಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು.
  • ERVKN

    ಆದ್ದರಿಂದ ಮೋಶೆಯು ಆ ಬಂಡಿಗಳನ್ನೂ ಎತ್ತುಗಳನ್ನೂ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಲೇವಿಯರಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು.
  • IRVKN

    ಮೋಶೆ ಆ ಬಂಡಿಗಳನ್ನೂ ಮತ್ತು ಎತ್ತುಗಳನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಲೇವಿಯರಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು.
  • KJV

    And Moses took the wagons and the oxen, and gave them unto the Levites.
  • AMP

    So Moses took the wagons and the oxen and gave them to the Levites.
  • KJVP

    And Moses H4872 took H3947 W-VQY3MS the wagons H5699 and the oxen H1241 D-NMS , and gave H5414 W-VQQ3MS them unto H413 PREP the Levites H3881 .
  • YLT

    And Moses taketh the waggons and the oxen, and giveth them unto the Levites.
  • ASV

    And Moses took the wagons and the oxen, and gave them unto the Levites.
  • WEB

    Moses took the wagons and the oxen, and gave them to the Levites.
  • NASB

    So Moses accepted the wagons and oxen, and assigned them to the Levites.
  • ESV

    So Moses took the wagons and the oxen and gave them to the Levites.
  • RV

    And Moses took the wagons and the oxen, and gave them unto the Levites.
  • RSV

    So Moses took the wagons and the oxen, and gave them to the Levites.
  • NKJV

    So Moses took the carts and the oxen, and gave them to the Levites.
  • MKJV

    And Moses took the wagons and the oxen and gave them to the Levites.
  • AKJV

    And Moses took the wagons and the oxen, and gave them to the Levites.
  • NRSV

    So Moses took the wagons and the oxen, and gave them to the Levites.
  • NIV

    So Moses took the carts and oxen and gave them to the Levites.
  • NIRV

    So Moses gave the carts and the oxen to the Levites.
  • NLT

    So Moses took the wagons and oxen and presented them to the Levites.
  • MSG

    Moses took the wagons and oxen and gave them to the Levites.
  • GNB

    So Moses gave the wagons and the oxen to the Levites.
  • NET

    So Moses accepted the carts and the oxen and gave them to the Levites.
  • ERVEN

    So Moses accepted the wagons and the oxen and gave them to the Levites.
ಒಟ್ಟು 89 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 6 / 89
×

Alert

×

Kannada Letters Keypad References