ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ (BSI)
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ
KNV
5. ನಿಮಗೋಸ್ಕರ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ ಮಾಡುವದಕ್ಕೆ ಪಾಪಬಲಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಮೇಕೆಮರಿ.

ERVKN
5. ಪಾಪಪರಿಹಾರಕ ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಹೋತವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು.

IRVKN
5. ದೋಷಪರಿಹಾರಕ ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಹೋತವನ್ನೂ ತಂದು ಸಮರ್ಪಿಸಬೇಕು.

OCVKN



KJV
5. And one kid of the goats [for] a sin offering, to make an atonement for you:

AMP
5. And one male goat for a sin offering to make atonement for you.

KJVP
5. And one H259 MMS kid H8163 of the goats H5795 [ for ] a sin offering H2403 CFS , to make an atonement H3722 for H5921 PREP-2MP you :

YLT
5. and one kid of the goats, a sin-offering, to make atonement for you;

ASV
5. and one he-goat for a sin-offering, to make atonement for you;

WEB
5. and one male goat for a sin-offering, to make atonement for you;

NASB
5. Moreover, one goat shall be offered as a sin offering in atonement for yourselves.

ESV
5. with one male goat for a sin offering, to make atonement for you;

RV
5. and one he-goat for a sin offering, to make atonement for you:

RSV
5. with one male goat for a sin offering, to make atonement for you;

NKJV
5. 'also one kid of the goats [as] a sin offering, to make atonement for you;

MKJV
5. and one kid of the goats for a sin offering, to make an atonement for you;

AKJV
5. And one kid of the goats for a sin offering, to make an atonement for you:

NRSV
5. with one male goat for a sin offering, to make atonement for you.

NIV
5. Include one male goat as a sin offering to make atonement for you.

NIRV
5. " 'Include a male goat as a sin offering. It will pay for your sin.

NLT
5. In addition, you must sacrifice a male goat as a sin offering to purify yourselves and make yourselves right with the LORD.

MSG
5. plus a he-goat as an Absolution-Offering to atone for you.

GNB
5. Also offer one male goat as a sin offering, and in this way perform the ritual of purification for the people.

NET
5. with one male goat for a purification offering to make an atonement for you;

ERVEN
5. Also offer 1 male goat for a sin offering to make you pure.



ಒಟ್ಟು 40 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 5 / 40
  • ನಿಮಗೋಸ್ಕರ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ ಮಾಡುವದಕ್ಕೆ ಪಾಪಬಲಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಮೇಕೆಮರಿ.
  • ERVKN

    ಪಾಪಪರಿಹಾರಕ ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಹೋತವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು.
  • IRVKN

    ದೋಷಪರಿಹಾರಕ ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಹೋತವನ್ನೂ ತಂದು ಸಮರ್ಪಿಸಬೇಕು.
  • KJV

    And one kid of the goats for a sin offering, to make an atonement for you:
  • AMP

    And one male goat for a sin offering to make atonement for you.
  • KJVP

    And one H259 MMS kid H8163 of the goats H5795 for a sin offering H2403 CFS , to make an atonement H3722 for H5921 PREP-2MP you :
  • YLT

    and one kid of the goats, a sin-offering, to make atonement for you;
  • ASV

    and one he-goat for a sin-offering, to make atonement for you;
  • WEB

    and one male goat for a sin-offering, to make atonement for you;
  • NASB

    Moreover, one goat shall be offered as a sin offering in atonement for yourselves.
  • ESV

    with one male goat for a sin offering, to make atonement for you;
  • RV

    and one he-goat for a sin offering, to make atonement for you:
  • RSV

    with one male goat for a sin offering, to make atonement for you;
  • NKJV

    'also one kid of the goats as a sin offering, to make atonement for you;
  • MKJV

    and one kid of the goats for a sin offering, to make an atonement for you;
  • AKJV

    And one kid of the goats for a sin offering, to make an atonement for you:
  • NRSV

    with one male goat for a sin offering, to make atonement for you.
  • NIV

    Include one male goat as a sin offering to make atonement for you.
  • NIRV

    " 'Include a male goat as a sin offering. It will pay for your sin.
  • NLT

    In addition, you must sacrifice a male goat as a sin offering to purify yourselves and make yourselves right with the LORD.
  • MSG

    plus a he-goat as an Absolution-Offering to atone for you.
  • GNB

    Also offer one male goat as a sin offering, and in this way perform the ritual of purification for the people.
  • NET

    with one male goat for a purification offering to make an atonement for you;
  • ERVEN

    Also offer 1 male goat for a sin offering to make you pure.
ಒಟ್ಟು 40 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 5 / 40
×

Alert

×

Kannada Letters Keypad References