ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ (BSI)
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ
KNV
4. ಒಂದು ಕುರಿಮರಿಯನ್ನು ಉದಯದಲ್ಲಿಯೂ ಮತ್ತೊಂದನ್ನು ಸಾಯಂಕಾಲದಲ್ಲಿಯೂ ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು.

ERVKN
4. ನೀವು ಒಂದು ಕುರಿಮರಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತಾರೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ನಸುಸಂಜೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು.

IRVKN
4. ಹೊತ್ತಾರೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕುರಿಯನ್ನು, ಸಾಯಂಕಾಲದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕುರಿಯನ್ನೂ ಸಮರ್ಪಿಸಬೇಕು.

OCVKN



KJV
4. The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at even;

AMP
4. One lamb you shall offer in the morning and the other in the evening,

KJVP
4. The one H259 MMS lamb H3532 shalt thou offer H6213 VQY2MS in the morning H1242 , and the other H8145 D-ONUM lamb H3532 shalt thou offer H6213 VQY2MS at H996 PREP even H6153 ;

YLT
4. the one lamb thou preparest in the morning, and the second lamb thou preparest between the evenings;

ASV
4. The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at even;

WEB
4. The one lamb shall you offer in the morning, and the other lamb shall you offer at even;

NASB
4. offering one lamb in the morning and the other during the evening twilight,

ESV
4. The one lamb you shall offer in the morning, and the other lamb you shall offer at twilight;

RV
4. The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at even;

RSV
4. The one lamb you shall offer in the morning, and the other lamb you shall offer in the evening;

NKJV
4. 'The one lamb you shall offer in the morning, the other lamb you shall offer in the evening,

MKJV
4. The one lamb you shall offer in the morning, and the other lamb you shall offer between the evenings.

AKJV
4. The one lamb shall you offer in the morning, and the other lamb shall you offer at even;

NRSV
4. One lamb you shall offer in the morning, and the other lamb you shall offer at twilight

NIV
4. Prepare one lamb in the morning and the other at twilight,

NIRV
4. " 'Prepare one lamb in the morning. Prepare the other when the sun goes down.

NLT
4. Sacrifice one lamb in the morning and the other in the evening.

MSG
4. Sacrifice one lamb in the morning, the other in the evening,

GNB
4. Offer the first lamb in the morning, and the second in the evening,

NET
4. The first lamb you must offer in the morning, and the second lamb you must offer in the late afternoon,

ERVEN
4. Offer one of the lambs in the morning and the other lamb just before dark.



ಒಟ್ಟು 31 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 4 / 31
  • ಒಂದು ಕುರಿಮರಿಯನ್ನು ಉದಯದಲ್ಲಿಯೂ ಮತ್ತೊಂದನ್ನು ಸಾಯಂಕಾಲದಲ್ಲಿಯೂ ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು.
  • ERVKN

    ನೀವು ಒಂದು ಕುರಿಮರಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತಾರೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ನಸುಸಂಜೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು.
  • IRVKN

    ಹೊತ್ತಾರೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕುರಿಯನ್ನು, ಸಾಯಂಕಾಲದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕುರಿಯನ್ನೂ ಸಮರ್ಪಿಸಬೇಕು.
  • KJV

    The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at even;
  • AMP

    One lamb you shall offer in the morning and the other in the evening,
  • KJVP

    The one H259 MMS lamb H3532 shalt thou offer H6213 VQY2MS in the morning H1242 , and the other H8145 D-ONUM lamb H3532 shalt thou offer H6213 VQY2MS at H996 PREP even H6153 ;
  • YLT

    the one lamb thou preparest in the morning, and the second lamb thou preparest between the evenings;
  • ASV

    The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at even;
  • WEB

    The one lamb shall you offer in the morning, and the other lamb shall you offer at even;
  • NASB

    offering one lamb in the morning and the other during the evening twilight,
  • ESV

    The one lamb you shall offer in the morning, and the other lamb you shall offer at twilight;
  • RV

    The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at even;
  • RSV

    The one lamb you shall offer in the morning, and the other lamb you shall offer in the evening;
  • NKJV

    'The one lamb you shall offer in the morning, the other lamb you shall offer in the evening,
  • MKJV

    The one lamb you shall offer in the morning, and the other lamb you shall offer between the evenings.
  • AKJV

    The one lamb shall you offer in the morning, and the other lamb shall you offer at even;
  • NRSV

    One lamb you shall offer in the morning, and the other lamb you shall offer at twilight
  • NIV

    Prepare one lamb in the morning and the other at twilight,
  • NIRV

    " 'Prepare one lamb in the morning. Prepare the other when the sun goes down.
  • NLT

    Sacrifice one lamb in the morning and the other in the evening.
  • MSG

    Sacrifice one lamb in the morning, the other in the evening,
  • GNB

    Offer the first lamb in the morning, and the second in the evening,
  • NET

    The first lamb you must offer in the morning, and the second lamb you must offer in the late afternoon,
  • ERVEN

    Offer one of the lambs in the morning and the other lamb just before dark.
ಒಟ್ಟು 31 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 4 / 31
×

Alert

×

Kannada Letters Keypad References