ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ (BSI)
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ
KNV
43. ಮೋಶೆ ಆರೋನರೂ ಸಭೆಯ ಗುಡಾರದ ಮುಂದೆ ಬಂದರು.

ERVKN
43. ಆಗ ಮೋಶೆ ಆರೋನರು ದೇವದರ್ಶನಗುಡಾರದ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಬಂದರು.

IRVKN
43. ಮೋಶೆ ಮತ್ತು ಆರೋನರು ದೇವದರ್ಶನದ ಗುಡಾರದ ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಬಂದರು.

OCVKN



KJV
43. And Moses and Aaron came before the tabernacle of the congregation.

AMP
43. And Moses and Aaron came to the front of the Tent of Meeting.

KJVP
43. And Moses H4872 and Aaron H175 came H935 W-VQY3MS before H413 PREP the tabernacle H168 NMS of the congregation H4150 .

YLT
43. and Moses cometh -- Aaron also -- unto the front of the tent of meeting.

ASV
43. And Moses and Aaron came to the front of the tent of meeting.

WEB
43. Moses and Aaron came to the front of the tent of meeting.

NASB

ESV
43. And Moses and Aaron came to the front of the tent of meeting,

RV
43. And Moses and Aaron came to the front of the tent of meeting.

RSV
43. And Moses and Aaron came to the front of the tent of meeting,

NKJV
43. Then Moses and Aaron came before the tabernacle of meeting.

MKJV
43. And Moses and Aaron came before the tabernacle of the congregation.

AKJV
43. And Moses and Aaron came before the tabernacle of the congregation.

NRSV
43. Then Moses and Aaron came to the front of the tent of meeting,

NIV
43. Then Moses and Aaron went to the front of the Tent of Meeting,

NIRV
43. Then Moses and Aaron went to the front of the Tent of Meeting.

NLT
43. Moses and Aaron came and stood in front of the Tabernacle,

MSG
43. Moses and Aaron stood at the front of the Tent of Meeting.

GNB
43. Moses and Aaron went and stood in front of the Tent,

NET
43. Then Moses and Aaron stood before the tent of meeting.

ERVEN
43. Then Moses and Aaron went to the front of the Meeting Tent.



ಒಟ್ಟು 50 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 43 / 50
  • ಮೋಶೆ ಆರೋನರೂ ಸಭೆಯ ಗುಡಾರದ ಮುಂದೆ ಬಂದರು.
  • ERVKN

    ಆಗ ಮೋಶೆ ಆರೋನರು ದೇವದರ್ಶನಗುಡಾರದ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಬಂದರು.
  • IRVKN

    ಮೋಶೆ ಮತ್ತು ಆರೋನರು ದೇವದರ್ಶನದ ಗುಡಾರದ ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಬಂದರು.
  • KJV

    And Moses and Aaron came before the tabernacle of the congregation.
  • AMP

    And Moses and Aaron came to the front of the Tent of Meeting.
  • KJVP

    And Moses H4872 and Aaron H175 came H935 W-VQY3MS before H413 PREP the tabernacle H168 NMS of the congregation H4150 .
  • YLT

    and Moses cometh -- Aaron also -- unto the front of the tent of meeting.
  • ASV

    And Moses and Aaron came to the front of the tent of meeting.
  • WEB

    Moses and Aaron came to the front of the tent of meeting.
  • ESV

    And Moses and Aaron came to the front of the tent of meeting,
  • RV

    And Moses and Aaron came to the front of the tent of meeting.
  • RSV

    And Moses and Aaron came to the front of the tent of meeting,
  • NKJV

    Then Moses and Aaron came before the tabernacle of meeting.
  • MKJV

    And Moses and Aaron came before the tabernacle of the congregation.
  • AKJV

    And Moses and Aaron came before the tabernacle of the congregation.
  • NRSV

    Then Moses and Aaron came to the front of the tent of meeting,
  • NIV

    Then Moses and Aaron went to the front of the Tent of Meeting,
  • NIRV

    Then Moses and Aaron went to the front of the Tent of Meeting.
  • NLT

    Moses and Aaron came and stood in front of the Tabernacle,
  • MSG

    Moses and Aaron stood at the front of the Tent of Meeting.
  • GNB

    Moses and Aaron went and stood in front of the Tent,
  • NET

    Then Moses and Aaron stood before the tent of meeting.
  • ERVEN

    Then Moses and Aaron went to the front of the Meeting Tent.
ಒಟ್ಟು 50 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 43 / 50
×

Alert

×

Kannada Letters Keypad References