KNV
3. ಆದದರಿಂದ ಓ ಕರ್ತನೇ, ಈಗಲೇ ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ತೆಗೆ; ನಾನು ಬದುಕುವ ದಕ್ಕಿಂತ ಸಾಯುವದು ಒಳ್ಳೇದು ಅಂದನು.

ERVKN
3. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಹೇಳುವುದೇನೆಂದರೆ ನನ್ನ ದೇವರೇ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಂದುಬಿಡು. ನಾನು ಬದುಕುವದಕ್ಕಿಂತ ಸಾಯುವುದೇ ಮೇಲು.”

IRVKN
3. ಆದುದರಿಂದ ಯೆಹೋವನೇ, ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೋ; ನಾನು ಬದುಕುವುದಕ್ಕಿಂತ ಸಾಯುವುದೇ ಲೇಸು” ಎಂದು ವಿಜ್ಞಾಪಿಸಿಕೊಂಡನು.

OCVKN



KJV
3. Therefore now, O LORD, take, I beseech thee, my life from me; for [it is] better for me to die than to live.

AMP
3. Therefore now, O Lord, I beseech You, take my life from me, for it is better for me to die than to live.

KJVP
3. Therefore now H6258 W-ADV , O LORD H3068 EDS , take H3947 VQI2MS , I beseech thee H4994 IJEC , my life H5315 CFS-1MS from H4480 M-PREP-1MS me ; for H3588 CONJ [ it ] [ is ] better H2896 AMS for me to die H4194 VQQ3MS than to live H2416 M-NMS-1MS .

YLT
3. And now, O Jehovah, take, I pray Thee, my soul from me, for better [is] my death than my life.`

ASV
3. Therefore now, O Jehovah, take, I beseech thee, my life from me; for it is better for me to die than to live.

WEB
3. Therefore now, Yahweh, take, I beg you, my life from me; for it is better for me to die than to live."

NASB
3. And now, LORD, please take my life from me; for it is better for me to die than to live."

ESV
3. Therefore now, O LORD, please take my life from me, for it is better for me to die than to live."

RV
3. Therefore now, O LORD, take, I beseech thee, my life from me; for it is better for me to die than to live.

RSV
3. Therefore now, O LORD, take my life from me, I beseech thee, for it is better for me to die than to live."

NKJV
3. "Therefore now, O LORD, please take my life from me, for [it is] better for me to die than to live!"

MKJV
3. And now, O Jehovah, I beseech You, take my life from me. For better is my death than my life.

AKJV
3. Therefore now, O LORD, take, I beseech you, my life from me; for it is better for me to die than to live.

NRSV
3. And now, O LORD, please take my life from me, for it is better for me to die than to live."

NIV
3. Now, O LORD, take away my life, for it is better for me to die than to live."

NIRV
3. Lord, take away my life. I'd rather die than live."

NLT
3. Just kill me now, LORD! I'd rather be dead than alive if what I predicted will not happen."

MSG
3. "So, GOD, if you won't kill them, kill me! I'm better off dead!"

GNB
3. Now then, LORD, let me die. I am better off dead than alive."

NET
3. So now, LORD, kill me instead, because I would rather die than live!"

ERVEN
3. So now, Lord, just kill me. It is better for me to die than to live."