KNV
22. ಸೊಲೊಮೋನನ ಒಂದು ದಿನದ ಭೋಜನ ವೇನಂದರೆ--ನಯವಾದ ಹಿಟ್ಟು ಮೂವತ್ತು ಅಳತೆ, ಹಿಟ್ಟು ಅರವತ್ತು ಅಳತೆ,

ERVKN
22. (22-23) ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಸೊಲೊಮೋನನಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಪಂಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಊಟಮಾಡುವವರಿಗೆ ಬೇಕಾದ ಆಹಾರಪದಾರ್ಥಗಳು ಹೀಗಿವೆ: ನೂರೈವತ್ತು ಬುಷೆಲ್ಸ್ [*ನೂರೈವತ್ತು ಬುಷೆಲ್ಸ್ ಅಥವಾ 6,600 ಲೀಟರ್, ಅಕ್ಷರಶಃ, 30 ಕೋರ್ಸ್.] ಉತ್ತಮವಾದ ಗೋಧಿಯ ಹಿಟ್ಟು; ಮುನ್ನೂರು ಬುಷೆಲ್ಸ್ [†ಮುನ್ನೂರು ಬುಷೆಲ್ಸ್ ಅಥವಾ 13,200 ಲೀಟರ್, ಅಕ್ಷರಶಃ, 60 ಕೋರ್ಸ್.] ಹಿಟ್ಟು; ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮೇಯಿಸಿದ ಹತ್ತು ಹಸುಗಳು; ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿ ಮೇಯಿಸಿದ ಇಪ್ಪತ್ತು ಹಸುಗಳು; ನೂರು ಕುರಿಗಳು; ಇವುಗಳಲ್ಲದೆ ದುಪ್ಪಿ, ಜಿಂಕೆ, ಸಾರಂಗ ಮತ್ತು ಕೊಬ್ಬಿದ ಕೋಳಿಗಳು.

IRVKN
22. ಸೊಲೊಮೋನನ ಅರಮನೆಗೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಬೇಕಾಗುವ ಆಹಾರಪದಾರ್ಥಗಳು, ಮೂವತ್ತು ಕೋರ್ ಗೋದಿಯ ಹಿಟ್ಟು, ಅರುವತ್ತು ಕೋರ್ ಜವೆಗೋದಿಯ ಹಿಟ್ಟು,

OCVKN



KJV
22. And Solomon’s provision for one day was thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal,

AMP
22. Solomon's provision for one day was thirty measures of fine flour, sixty measures of meal,

KJVP
22. And Solomon H8010 MMS \'s provision H3899 for one H259 MMS day H3117 L-NMS was H1961 W-VQY3MS thirty H7970 MMP measures H3734 of fine flour H5560 , and threescore H8346 W-MMP measures H3734 of meal H7058 ,

YLT
22. And the provision of Solomon for one day is thirty cors of flour, and sixty cors of meal;

ASV
22. And Solomons provision for one day was thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal,

WEB
22. Solomon's provision for one day was thirty measures of fine flour, and sixty measures of meal,

NASB

ESV
22. Solomon's provision for one day was thirty cors of fine flour and sixty cors of meal,

RV
22. And Solomon-s provision for one day was thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal;

RSV
22. Solomon's provision for one day was thirty cors of fine flour, and sixty cors of meal,

NKJV
22. Now Solomon's provision for one day was thirty kors of fine flour, sixty kors of meal,

MKJV
22. And Solomon's food for one day was thirty measures of fine flour and sixty measures of meal,

AKJV
22. And Solomon's provision for one day was thirty measures of fine flour, and three score measures of meal,

NRSV
22. Solomon's provision for one day was thirty cors of choice flour, and sixty cors of meal,

NIV
22. Solomon's daily provisions were thirty cors of fine flour and sixty cors of meal,

NIRV
22. Here are the supplies Solomon required every day. 185 bushels of fine flour 375 bushels of meal

NLT
22. The daily food requirements for Solomon's palace were 150 bushels of choice flour and 300 bushels of meal;

MSG
22. One day's food supply for Solomon's household was: 185 bushels of fine flour 375 bushels of meal 10 grain-fed cattle 20 range cattle 100 sheep and miscellaneous deer, gazelles, roebucks, and choice fowl.

GNB
22. The supplies Solomon needed each day were 150 bushels of fine flour and 300 bushels of meal;

NET
22. Each day Solomon's royal court consumed thirty cors of finely milled flour, sixty cors of cereal,

ERVEN
22. This is the amount of food that Solomon needed each day for himself and for everyone who ate at his table: 150 bushels of fine flour, 300 bushels of flour, 10 cattle that were fed grain, 20 cattle that were raised in the fields, 100 sheep, wild animals such as deer, gazelles, roebucks, and game birds.