KNV
31. ನಿನ್ನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ; ಓ ಕರ್ತನೇ, ನನ್ನನ್ನು ನಾಚಿಕೆಪಡಿಸಬೇಡ.
ERVKN
31. ನಿನ್ನ ಒಡಂಬಡಿಕೆಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನನ್ನು ನಿರಾಶೆಗೊಳಿಸಬೇಡ.
IRVKN
31. ನಾನು ನಿನ್ನ ಕಟ್ಟಳೆಗಳನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಯೆಹೋವನೇ, ನನಗೆ ಆಶಾಭಂಗಪಡಿಸಬೇಡ.
KJV
31. I have stuck unto thy testimonies: O LORD, put me not to shame.
AMP
31. I cleave to Your testimonies; O Lord, put me not to shame!
KJVP
31. I have stuck H1692 unto thy testimonies H5715 : O LORD H3068 EDS , put me not H408 NPAR to shame H954 .
YLT
31. I have adhered to Thy testimonies, O Jehovah, put me not to shame.
ASV
31. I cleave unto thy testimonies: O Jehovah, put me not to shame.
WEB
31. I cling to your statutes, Yahweh. Don't let me be disappointed.
NASB
31. I cling to your decrees, LORD; do not let me come to shame.
ESV
31. I cling to your testimonies, O LORD; let me not be put to shame!
RV
31. I cleave unto thy testimonies: O LORD, put me not to shame.
RSV
31. I cleave to thy testimonies, O LORD; let me not be put to shame!
NKJV
31. I cling to Your testimonies; O LORD, do not put me to shame!
MKJV
31. I have stuck to Your testimonies; O Jehovah, do not put me to shame.
AKJV
31. I have stuck to your testimonies: O LORD, put me not to shame.
NRSV
31. I cling to your decrees, O LORD; let me not be put to shame.
NIV
31. I hold fast to your statutes, O LORD; do not let me be put to shame.
NIRV
31. Lord, I'm careful to obey your covenant laws. Don't let me be put to shame.
NLT
31. I cling to your laws. LORD, don't let me be put to shame!
MSG
31. I grasp and cling to whatever you tell me; GOD, don't let me down!
GNB
31. I have followed your instructions, LORD; don't let me be put to shame.
NET
31. I hold fast to your rules. O LORD, do not let me be ashamed!
ERVEN
31. I follow your rules closely, Lord. Don't let me be put to shame.