KNV
2. ದುಷ್ಟನ ಬಾಯಿ ಯನ್ನೂ ಮೋಸದ ಬಾಯಿಯನ್ನೂ ನನಗೆ ವಿರೋಧ ವಾಗಿ ತೆರೆದಿವೆ; ಸುಳ್ಳಿನ ನಾಲಿಗೆಯಿಂದ ನನಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಮಾತಾಡಿದ್ದಾರೆ.

ERVKN
2. ದುಷ್ಟರು ನನ್ನ ವಿಷಯವಾಗಿ ಸುಳ್ಳಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಅಸತ್ಯವಾದವುಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

IRVKN
2. ದುಷ್ಟರು, ವಂಚಕರು ನನಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಬಾಯ್ದೆರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಸುಳ್ಳು ನಾಲಿಗೆಯಿಂದ ನನ್ನೊಡನೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

OCVKN



KJV
2. For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me: they have spoken against me with a lying tongue.

AMP
2. For the mouths of the wicked and the mouth of deceit are opened against me; they have spoken to me and against me with lying tongues.

KJVP
2. For H3588 CONJ the mouth H6310 CMS-1MS of the wicked H7563 AMS and the mouth H6310 of the deceitful H4820 NFS are opened H6605 against H5921 PREP-1MS me : they have spoken H1696 against H854 PREP-1MS me with a lying H8267 tongue H3956 L-CMS .

YLT
2. For the mouth of wickedness, and the mouth of deceit, Against me they have opened, They have spoken with me -- A tongue of falsehood, and words of hatred!

ASV
2. For the mouth of the wicked and the mouth of deceit have they opened against me: They have spoken unto me with a lying tongue.

WEB
2. For they have opened the mouth of the wicked and the mouth of deceit against me. They have spoken to me with a lying tongue.

NASB
2. O God, whom I praise, do not be silent, for wicked and treacherous mouths attack me. They speak against me with lying tongues;

ESV
2. For wicked and deceitful mouths are opened against me, speaking against me with lying tongues.

RV
2. For the mouth of the wicked and the mouth of deceit have they opened against me: they have spoken unto me with a lying tongue.

RSV
2. For wicked and deceitful mouths are opened against me, speaking against me with lying tongues.

NKJV
2. For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful Have opened against me; They have spoken against me with a lying tongue.

MKJV
2. for the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me; they spoke against me with a lying tongue.

AKJV
2. For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me: they have spoken against me with a lying tongue.

NRSV
2. For wicked and deceitful mouths are opened against me, speaking against me with lying tongues.

NIV
2. for wicked and deceitful men have opened their mouths against me; they have spoken against me with lying tongues.

NIRV
2. Sinful people who lie and cheat have spoken against me. They have used their tongues to tell lies about me.

NLT
2. while the wicked slander me and tell lies about me.

MSG
2. Liars are pouring out invective on me; Their lying tongues are like a pack of dogs out to get me,

GNB
2. Wicked people and liars have attacked me. They tell lies about me,

NET
2. For they say cruel and deceptive things to me; they lie to me.

ERVEN
2. Wicked people are telling lies about me. They are saying things that are not true.