ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ (BSI)
ಮತ್ತಾಯನು
KNV
38. ಈ ಆಜ್ಞೆಯು ಮೊದಲನೆಯದೂ ದೊಡ್ಡದೂ ಆಗಿದೆ. ಅದರಂತೆ--

ERVKN
38. ಇದೇ ಮೊದಲನೆಯ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖವಾದ ಆಜ್ಞೆ.

IRVKN
38. ಎಂಬ ಆಜ್ಞೆಯೇ ಮುಖ್ಯವಾದದ್ದು ಮತ್ತು ಮೊದಲನೆಯದು.



KJV
38. {SCJ}This is the first and great commandment. {SCJ.}

AMP
38. This is the great (most important, principal) and first commandment.

KJVP
38. {SCJ} This G3778 D-NSF is G2076 V-PXI-3S the first G4413 A-NSF and G2532 CONJ great G3173 A-NSF commandment G1785 N-NSF . {SCJ.}

YLT
38. this is a first and great command;

ASV
38. This is the great and first commandment.

WEB
38. This is the first and great commandment.

NASB
38. This is the greatest and the first commandment.

ESV
38. This is the great and first commandment.

RV
38. This is the great and first commandment.

RSV
38. This is the great and first commandment.

NKJV
38. "This is [the] first and great commandment.

MKJV
38. This is the first and great commandment.

AKJV
38. This is the first and great commandment.

NRSV
38. This is the greatest and first commandment.

NIV
38. This is the first and greatest commandment.

NIRV
38. This is the first and most important commandment.

NLT
38. This is the first and greatest commandment.

MSG
38. This is the most important, the first on any list.

GNB
38. This is the greatest and the most important commandment.

NET
38. This is the first and greatest commandment.

ERVEN
38. This is the first and most important command.



ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು

No Verse Added

ಒಟ್ಟು 46 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 38 / 46
  • ಈ ಆಜ್ಞೆಯು ಮೊದಲನೆಯದೂ ದೊಡ್ಡದೂ ಆಗಿದೆ. ಅದರಂತೆ--
  • ERVKN

    ಇದೇ ಮೊದಲನೆಯ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖವಾದ ಆಜ್ಞೆ.
  • IRVKN

    ಎಂಬ ಆಜ್ಞೆಯೇ ಮುಖ್ಯವಾದದ್ದು ಮತ್ತು ಮೊದಲನೆಯದು.
  • KJV

    This is the first and great commandment.
  • AMP

    This is the great (most important, principal) and first commandment.
  • KJVP

    This G3778 D-NSF is G2076 V-PXI-3S the first G4413 A-NSF and G2532 CONJ great G3173 A-NSF commandment G1785 N-NSF .
  • YLT

    this is a first and great command;
  • ASV

    This is the great and first commandment.
  • WEB

    This is the first and great commandment.
  • NASB

    This is the greatest and the first commandment.
  • ESV

    This is the great and first commandment.
  • RV

    This is the great and first commandment.
  • RSV

    This is the great and first commandment.
  • NKJV

    "This is the first and great commandment.
  • MKJV

    This is the first and great commandment.
  • AKJV

    This is the first and great commandment.
  • NRSV

    This is the greatest and first commandment.
  • NIV

    This is the first and greatest commandment.
  • NIRV

    This is the first and most important commandment.
  • NLT

    This is the first and greatest commandment.
  • MSG

    This is the most important, the first on any list.
  • GNB

    This is the greatest and the most important commandment.
  • NET

    This is the first and greatest commandment.
  • ERVEN

    This is the first and most important command.
ಒಟ್ಟು 46 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 38 / 46
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

kannada Letters Keypad References