KNV
26. ಅಲಮ್ಮೆಲೆಕ್, ಅಮಾದ್, ಮಿಷಾಲ್ ಎಂಬ ಪಟ್ಟಣ ಗಳನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡು ಅದು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಕರ್ಮೆಲಿಗೂ ಶೀಹೋರ್ಲಿಬ್ನತ್ಗೂ ಹೋಗಿ
ERVKN
26. ಅಲಮ್ಮೆಲೆಕ್, ಅಮಾದ್ ಮತ್ತು ಮಿಷಾಲ್. ಇದರ ಪಶ್ಚಿಮ ಮೇರೆಯು ಕರ್ಮೆಲ್ ಬೆಟ್ಟ ಮತ್ತು ಶೀಹೋರ್ಲಿಬ್ನತ್ವರೆಗೆ ಚಾಚಿಕೊಂಡಿತ್ತು.
IRVKN
26. ಅಲಮ್ಮೆಲೆಕ್, ಅಮಾದ್, ಮಿಷಾಲ್ ಇವುಗಳೇ. ಇವರ ದೇಶದ ಮೇರೆಯು ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಕರ್ಮೆಲ್ ಬೆಟ್ಟಕ್ಕೂ, ಶೀಹೋರ್ ಲಿಬ್ನತ್ ಎಂಬ ಹಳ್ಳಕ್ಕೂ ತಾಕಿ ಅಲ್ಲಿಂದ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ,
OCVKN
KJV
26. And Alammelech, and Amad, and Misheal; and reacheth to Carmel westward, and to Shihor- libnath;
AMP
26. Allammelech, Amad, and Mishal; and on the west it touched Carmel and Shihor-libnath.
KJVP
26. And Alammelech H487 , and Amad H6008 , and Misheal H4861 ; and reacheth H6293 to Carmel H3760 westward H3220 , and to Shihor H7884 - libnath ;
YLT
26. and Alammelech, and Amad, and Misheal; and it toucheth against Carmel westward, and against Shihor-Libnath;
ASV
26. and Allammelech, and Amad, and Mishal; and it reached to Carmel westward, and to Shihor-libnath;
WEB
26. and Allammelech, and Amad, and Mishal; and it reached to Carmel westward, and to Shihorlibnath;
NASB
26. Allammelech, Amad and Mishal, and reached Carmel on the west, and Shihor-libnath.
ESV
26. Allammelech, Amad, and Mishal. On the west it touches Carmel and Shihor-libnath,
RV
26. and Allammelech, and Amad, and Mishal; and it reached to Carmel westward, and to Shihor-libnath;
RSV
26. Allammelech, Amad, and Mishal; on the west it touches Carmel and Shihorlibnath,
NKJV
26. Alammelech, Amad, and Mishal; it reached to Mount Carmel westward, along [the Brook] Shihor Libnath.
MKJV
26. and Alammelech, and Amad, and Misheal; and reaches to Carmel westward, and to Shihor-libnath;
AKJV
26. And Alammelech, and Amad, and Misheal; and reaches to Carmel westward, and to Shihorlibnath;
NRSV
26. Allammelech, Amad, and Mishal; on the west it touches Carmel and Shihor-libnath,
NIV
26. Allammelech, Amad and Mishal. On the west the boundary touched Carmel and Shihor Libnath.
NIRV
26. Allammelech, Amad and Mishal. On the west the border touched Carmel and Shihor Libnath.
NLT
26. Allammelech, Amad, and Mishal. The boundary on the west touched Carmel and Shihor-libnath,
MSG
26. Allammelech, Amad, and Mishal. The western border touched Carmel and Shihor Libnath,
GNB
26. Allam Melech, Amad, and Mishal. On the west it touched Carmel and Shihor Libnath.
NET
26. Alammelech, Amad, and Mishal. Their border touched Carmel to the west and Shihor Libnath.
ERVEN
26. Allammelech, Amad, and Mishal. The western border continued to Mount Carmel and Shihor Libnath.