KNV
13. ಮೌನ ವಾಗಿರ್ರಿ; ನಾನು ಮಾತನಾಡುವದಕ್ಕೆ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿರಿ, ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಏನಾದರೂ ಬರಲಿ.

ERVKN
13. “ಸುಮ್ಮನಿರಿ, ಮಾತಾಡಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ಕೊಡಿ! ನನಗೆ ಏನಾಗಬೇಕೋ ಆಗಲಿ.

IRVKN
13. ಸುಮ್ಮನಿರಿ, ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿರಿ, ನಾನು ಮಾತನಾಡಬೇಕು, ನನಗೇನಾದರೂ ಆಗಲಿ.

OCVKN



KJV
13. Hold your peace, let me alone, that I may speak, and let come on me what [will. ]

AMP
13. Hold your peace! Let me alone, so I may speak; and let come on me what may.

KJVP
13. Hold your peace H2790 VHI2MP , let me alone H4480 M-PREP-1MS , that I H589 PPRO-1MS may speak H1696 W-VPI1MS , and let come H5674 W-VQY3MS on H5921 PREP-1MS me what H4100 IGAT [ will ] .

YLT
13. Keep silent from me, and I speak, And pass over me doth what?

ASV
13. Hold your peace, let me alone, that I may speak; And let come on me what will.

WEB
13. "Be silent, leave me alone, that I may speak. Let come on me what will.

NASB
13. Be silent, let me alone! that I may speak and give vent to my feelings.

ESV
13. "Let me have silence, and I will speak, and let come on me what may.

RV
13. Hold your peace, let me alone, that I may speak, and let come on me what wilt.

RSV
13. "Let me have silence, and I will speak, and let come on me what may.

NKJV
13. " Hold your peace with me, and let me speak, Then let come on me what [may!]

MKJV
13. Be quiet. Let me alone so that I may speak, and let come on me what may.

AKJV
13. Hold your peace, let me alone, that I may speak, and let come on me what will.

NRSV
13. "Let me have silence, and I will speak, and let come on me what may.

NIV
13. "Keep silent and let me speak; then let come to me what may.

NIRV
13. "So be quiet and let me speak. Then I won't care what happens to me.

NLT
13. "Be silent now and leave me alone. Let me speak, and I will face the consequences.

MSG
13. "So hold your tongue while I have my say, then I'll take whatever I have coming to me.

GNB
13. Be quiet and give me a chance to speak, and let the results be what they will.

NET
13. "Refrain from talking with me so that I may speak; then let come to me what may.

ERVEN
13. "Be quiet and let me talk! I accept whatever happens to me.