KNV
1. ತರುವಾಯ ಅಬ್ರಹಾಮನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಅವಳ ಹೆಸರು ಕೆಟೂರಳು.
ERVKN
1. ಅಬ್ರಹಾಮನು ಮತ್ತೆ ಮದುವೆಯಾದನು. ಅವನ ಹೊಸ ಹೆಂಡತಿಯ ಹೆಸರು ಕೆಟೂರ.
IRVKN
1. ಅಬ್ರಹಾಮನು ಕೆಟೂರಳೆಂಬ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಮದುವೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು.
KJV
1. Then again Abraham took a wife, and her name [was] Keturah.
AMP
1. ABRAHAM TOOK another wife, and her name was Keturah.
KJVP
1. Then again H3254 W-VHPMS Abraham H85 took H3947 W-VQY3MS a wife H802 NFS , and her name H8034 [ was ] Keturah H6989 .
YLT
1. And Abraham addeth and taketh a wife, and her name [is] Keturah;
ASV
1. And Abraham took another wife, and her name was Keturah.
WEB
1. Abraham took another wife, and her name was Keturah.
NASB
1. Abraham married another wife, whose name was Keturah.
ESV
1. Abraham took another wife, whose name was Keturah.
RV
1. And Abraham took another wife, and her name was Keturah.
RSV
1. Abraham took another wife, whose name was Keturah.
NKJV
1. Abraham again took a wife, and her name [was] Keturah.
MKJV
1. Then again Abraham took a wife, and her name was Keturah.
AKJV
1. Then again Abraham took a wife, and her name was Keturah.
NRSV
1. Abraham took another wife, whose name was Keturah.
NIV
1. Abraham took another wife, whose name was Keturah.
NIRV
1. Abraham married another woman. Her name was Keturah.
NLT
1. Abraham married another wife, whose name was Keturah.
MSG
1. Abraham married a second time; his new wife was named Keturah.
GNB
1. Abraham married another woman, whose name was Keturah.
NET
1. Abraham had taken another wife, named Keturah.
ERVEN
1. Abraham married again. His new wife was named Keturah.