KNV
4. ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡಿದ ಎತ್ತಾಗಲಿ ಕತ್ತೆಯಾಗಲಿ ಕುರಿಯಾಗಲಿ ಕದ್ದವನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಜೀವವುಳ್ಳದ್ದಾಗಿ ನಿಜವಾಗಿ ಸಿಕ್ಕಿದರೆ ಅವನು ಎರಡರಷ್ಟು ತಿರಿಗಿ ಕೊಡಬೇಕು.

ERVKN

IRVKN
4. ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡಿದ ಎತ್ತಾಗಲಿ, ಕತ್ತೆಯಾಗಲಿ, ಆಡು, ಕುರಿಯಾದರೂ ಜೀವದಿಂದಲೇ ಕದ್ದವನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿದರೆ ಅವನು ಎರಡರಷ್ಟು ಈಡು ಕೊಡಬೇಕು.



KJV
4. If the theft be certainly found in his hand alive, whether it be ox, or ass, or sheep; he shall restore double.

AMP
4. If the beast which he stole is found in his possession alive, whether it is ox or ass or sheep, he shall restore double.

KJVP
4. If H518 PART the theft H1591 be certainly found H4672 in his hand H3027 alive H2416 NMP , whether it be ox H7794 , or H5704 PREP ass H2543 CMS , or H5704 PREP sheep H7716 ; he shall restore H7999 double H8147 ONUM .

YLT
4. if the theft is certainly found in his hand alive, whether ox, or ass, or sheep -- double he repayeth.

ASV
4. If the theft be found in his hand alive, whether it be ox, or ass, or sheep, he shall pay double.

WEB
4. If the stolen property is found in his hand alive, whether it is ox, donkey, or sheep, he shall pay double.

NASB
4. "When a man is burning over a field or a vineyard, if he lets the fire spread so that it burns in another's field, he must make restitution with the best produce of his own field or vineyard.

ESV
4. If the stolen beast is found alive in his possession, whether it is an ox or a donkey or a sheep, he shall pay double.

RV
4. If the theft be found in his hand alive, whether it be ox, or ass, or sheep; he shall pay double.

RSV
4. If the stolen beast is found alive in his possession, whether it is an ox or an ass or a sheep, he shall pay double.

NKJV
4. "If the theft is certainly found alive in his hand, whether it is an ox or donkey or sheep, he shall restore double.

MKJV
4. If the theft is certainly found in his hand alive, whether it is an ox, or an ass, or a sheep, he shall restore double.

AKJV
4. If the theft be certainly found in his hand alive, whether it be ox, or ass, or sheep; he shall restore double.

NRSV
4. When the animal, whether ox or donkey or sheep, is found alive in the thief's possession, the thief shall pay double.

NIV
4. "If the stolen animal is found alive in his possession-- whether ox or donkey or sheep--he must pay back double.

NIRV
4. "What if the stolen ox, donkey or sheep is found alive with him? Then the thief must pay back twice as much as he stole.

NLT
4. If someone steals an ox or a donkey or a sheep and it is found in the thief's possession, then the thief must pay double the value of the stolen animal.

MSG
4. If caught red-handed with the stolen goods, and the ox or donkey or lamb is still alive, the thief pays double.

GNB
4. (SEE 22:2)

NET
4. If the stolen item should in fact be found alive in his possession, whether it be an ox or a donkey or a sheep, he must pay back double.

ERVEN
4.