KNV
8. ಇದಲ್ಲದೆ ಹದದೆಜೆರನ ಪಟ್ಟಣಗಳಾದ ಬೆಟಹದಿಂದಲೂ ಬೇರೋತೈಯಿಂದಲೂ ಅರಸನಾದ ದಾವೀದನು ಅತ್ಯ ಧಿಕವಾಗಿ ಹಿತ್ತಾಳೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬಂದನು.

ERVKN
8. ಹದದೆಜೆರನಿಗೆ ಸೇರಿದ ನಗರಗಳಾದ ಬೆಟಹ ಮತ್ತು ಬೇರೋತೈಗಳಿಂದ ಹಿತ್ತಾಳೆಯ ಅನೇಕಾನೇಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ದಾವೀದನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು.

IRVKN
8. ಇದಲ್ಲದೆ ಅರಸನಾದ ದಾವೀದನು ಹದದೆಜೆರನ ಪಟ್ಟಣಗಳಾದ ಬೆಟಹದಿಂದಲೂ ಬೇರೋತೈಯಿಂದಲೂ ಬಹಳ ತಾಮ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋದನು.



KJV
8. And from Betah, and from Berothai, cities of Hadadezer, king David took exceeding much brass.

AMP
8. And from Betah and Berothai, cities of Hadadezer, King David exacted an immense amount of bronze.

KJVP
8. And from Betah H984 , and from Berothai H1268 , cities H5892 of Hadadezer H1909 , king H4428 D-NMS David H1732 MMS took H3947 VQQ3MS exceeding H3966 ADV much H7235 VHFA brass H5178 CFS .

YLT
8. and from Betah, and from Berothai, cities of Hadadezer, hath king David taken very much brass.

ASV
8. And from Betah and from Berothai, cities of Hadadezer, king David took exceeding much brass.

WEB
8. From Betah and from Berothai, cities of Hadadezer, king David took exceeding much brass.

NASB
8. From Tebah and Berothai, towns of Hadadezer, King David removed a very large quantity of bronze.

ESV
8. And from Betah and from Berothai, cities of Hadadezer, King David took very much bronze.

RV
8. And from Betah and from Berothai, cities of Hadadezer, king David took exceeding much brass.

RSV
8. And from Betah and from Berothai, cities of Hadadezer, King David took very much bronze.

NKJV
8. Also from Betah and from Berothai, cities of Hadadezer, King David took a large amount of bronze.

MKJV
8. And from Betah, and from Berothai, cities of Hadadezer, King David took very much bronze.

AKJV
8. And from Betah, and from Berothai, cities of Hadadezer, king David took exceeding much brass.

NRSV
8. From Betah and from Berothai, towns of Hadadezer, King David took a great amount of bronze.

NIV
8. From Tebah and Berothai, towns that belonged to Hadadezer, King David took a great quantity of bronze.

NIRV
8. He took a huge amount of bronze from Tebah and Berothai. Those towns belonged to Hadadezer.

NLT
8. along with a large amount of bronze from Hadadezer's towns of Tebah and Berothai.

MSG
8. He also looted a great quantity of bronze from Tebah and Berothai, cities of Hadadezer.

GNB
8. He also took a great quantity of bronze from Betah and Berothai, cities ruled by Hadadezer.

NET
8. From Tebah and Berothai, Hadadezer's cities, King David took a great deal of bronze.

ERVEN
8. David also took many things made of bronze from Tebah and Berothai. (Tebah and Berothai were cities that had belonged to Hadadezer.)