KNV
42. ದಾವೀದನು ತಾನೇ ಕೀರ್ತನೆ ಗಳ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ--ಕರ್ತನು ನನ್ನ ಕರ್ತನಿಗೆ--

ERVKN
42. ಕೀರ್ತನೆಗಳ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ದಾವೀದನೇ ಇಂತೆಂದಿದ್ದಾನೆ: ‘ಪ್ರಭುವು (ದೇವರು) ನನ್ನ ಪ್ರಭುವಿಗೆ (ಕ್ರಿಸ್ತನಿಗೆ) ಹೇಳಿದ್ದೇನೆಂದರೆ,

IRVKN
42. (42-43) [† ನಾನು ನಿನ್ನ ವಿರೋಧಿಗಳನ್ನು ಕೀರ್ತ 110:1] “ ‘ನಾನು ನಿನ್ನ ವಿರೋಧಿಗಳನ್ನು ನಿನ್ನ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಪೀಠವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವ ತನಕ ನೀನು ನನ್ನ ಬಲಗಡೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿರು ಎಂದು ಕರ್ತನು ನನ್ನ ಒಡೆಯನಿಗೆ ನುಡಿದನು’ ಎಂಬುದಾಗಿ ಕೀರ್ತನೆಗಳ ಗ್ರಂಥದಲ್ಲಿ ದಾವೀದನೇ ಹೇಳುತ್ತಾನಲ್ಲಾ.

OCVKN



KJV
42. {SCJ}And David himself saith in the book of Psalms, The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand, {SCJ.}

AMP
42. For David himself says in [the] Book of Psalms, The Lord said to my Lord, Sit at My right hand

KJVP
42. {SCJ} And G2532 CONJ David G1138 N-PRI himself G846 P-NSM saith G3004 V-PAI-3S in G1722 PREP the book G976 N-DSF of Psalms G5568 N-GPM , The G3588 T-NSM Lord G2962 N-NSM said G2036 V-2AAI-3S unto my G3588 T-DSM Lord G2962 N-DSM , Sit G2521 V-PNM-2S thou on G1537 PREP my G3450 P-1GS right hand G1188 A-GPM , {SCJ.}

YLT
42. and David himself saith in the Book of Psalms, The Lord said to my lord, Sit thou on my right hand,

ASV
42. For David himself saith in the book of Psalms, The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand,

WEB
42. David himself says in the book of Psalms, 'The Lord said to my Lord, "Sit at my right hand,

NASB
42. For David himself in the Book of Psalms says: 'The Lord said to my lord, "Sit at my right hand

ESV
42. For David himself says in the Book of Psalms, "' The Lord said to my Lord, Sit at my right hand,

RV
42. For David himself saith in the book of Psalms, The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand,

RSV
42. For David himself says in the Book of Psalms, `The Lord said to my Lord, Sit at my right hand,

NKJV
42. "Now David himself said in the Book of Psalms: 'The LORD said to my Lord, "Sit at My right hand,

MKJV
42. Even David himself says in the Book of Psalms, "The LORD said to my Lord, Sit at My right hand

AKJV
42. And David himself said in the book of Psalms, The LORD said to my Lord, Sit you on my right hand,

NRSV
42. For David himself says in the book of Psalms, 'The Lord said to my Lord, "Sit at my right hand,

NIV
42. David himself declares in the Book of Psalms: "`The Lord said to my Lord: "Sit at my right hand

NIRV
42. David himself says in the Book of Psalms, " 'The Lord said to my Lord, "Sit at my right hand

NLT
42. For David himself wrote in the book of Psalms: 'The Lord said to my Lord, Sit in the place of honor at my right hand

MSG
42. In the Book of Psalms, David clearly says, God said to my Master, "Sit here at my right hand

GNB
42. For David himself says in the book of Psalms, 'The Lord said to my Lord: Sit here at my right side

NET
42. For David himself says in the book of Psalms, 'The Lord said to my lord, "Sit at my right hand,

ERVEN
42. In the book of Psalms, David himself says, 'The Lord God said to my Lord: Sit by me at my right side,