KNV
46. ಹೀಗೆಯೇ ಬೆನ್ಯಾವಿಾನ್ಯರೊಳಗೆ ಆ ದಿವಸದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದವರೆಲ್ಲರೂ ಕತ್ತಿ ಹಿಡಿಯುವ ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ಸಾವಿರ ಜನರು. ಇವರೆ ಲ್ಲರೂ ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿಗಳಾಗಿದ್ದರು.

ERVKN
46. ಆ ದಿನ ಬೆನ್ಯಾಮೀನ್ಯರ ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ಸಾವಿರ ಜನ ಸೈನಿಕರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಖಡ್ಗ ಹಿಡಿದು ಬಹಳ ಶೂರತನದಿಂದ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿದರು.

IRVKN
46. ಹೀಗೆ ಆ ದಿನ ಬೆನ್ಯಾಮೀನ್ಯರಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ಸಾವಿರ ಯುದ್ಧಸನ್ನದ್ಧರಾದ ಸೈನಿಕರು ಸಂಹರಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು.

OCVKN



KJV
46. So that all which fell that day of Benjamin were twenty and five thousand men that drew the sword; all these [were] men of valour.

AMP
46. So that all of Benjamin who fell that day were 25,000 men who drew the sword, all of them men of valor.

KJVP
46. So that all H3605 NMS which fell H5307 that H1931 D-PPRO-3MS day H3117 B-AMS of Benjamin H1144 were H1961 W-VQY3MS twenty H6242 and five H2568 thousand H505 W-BMS men H376 NMS that drew H8025 the sword H2719 GFS ; all H3605 NMS these H428 PMP [ were ] men H376 NMS of valor H2428 NMS .

YLT
46. And all those falling of Benjamin are twenty and five thousand men drawing sword, on that day -- the whole of these [are] men of valour;

ASV
46. So that all who fell that day of Benjamin were twenty and five thousand men that drew the sword; all these were men of valor.

WEB
46. So that all who fell that day of Benjamin were twenty-five thousand men who drew the sword; all these were men of valor.

NASB
46. Those of Benjamin who fell on that day were in all twenty-five thousand swordsmen, warriors to a man.

ESV
46. So all who fell that day of Benjamin were 25,000 men who drew the sword, all of them men of valor.

RV
46. So that all which fell that day of Benjamin were twenty and five thousand men that drew the sword; all these were men of valour.

RSV
46. So all who fell that day of Benjamin were twenty-five thousand men that drew the sword, all of them men of valor.

NKJV
46. So all who fell of Benjamin that day were twenty-five thousand men who drew the sword; all these [were] men of valor.

MKJV
46. So that all who fell that day of Benjamin were twenty-five thousand men who drew the sword. All of these were men of war.

AKJV
46. So that all which fell that day of Benjamin were twenty and five thousand men that drew the sword; all these were men of valor.

NRSV
46. So all who fell that day of Benjamin were twenty-five thousand arms-bearing men, all of them courageous fighters.

NIV
46. On that day twenty-five thousand Benjamite swordsmen fell, all of them valiant fighters.

NIRV
46. On that day 25,000 men of Benjamin fell in battle. They had been carrying swords. All of them were brave fighters.

NLT
46. So that day the tribe of Benjamin lost 25,000 strong warriors armed with swords,

MSG
46. The total of the Benjaminites killed that day came to twenty-five divisions of infantry, their best swordsmen.

GNB
46. In all, twenty-five thousand Benjaminites were killed that day---all of them brave soldiers.

NET
46. That day twenty-five thousand sword-wielding Benjaminites fell in battle, all of them capable warriors.

ERVEN
46. On that day, 25,000 men of the army of Benjamin were killed. All of them fought bravely with their swords.