KNV
18. ನನ್ನ ವಿಷಯವಾಗಿ ನಾನೇ ಸಾಕ್ಷಿ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ ತಂದೆಯೂ ನನ್ನ ವಿಷಯವಾಗಿ ಸಾಕ್ಷಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ ಅಂದನು.
ERVKN
18. ನನ್ನ ಪರವಾದ ಸಾಕ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿ ನಾನೂ ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ ತಂದೆಯು ನನ್ನ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ” ಎಂದು ಉತ್ತರಕೊಟ್ಟನು.
IRVKN
18. ನನ್ನ ವಿಷಯವಾಗಿ ಸಾಕ್ಷಿ ನೀಡುವವನು ನಾನೇ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ ತಂದೆಯೂ ನನ್ನ ವಿಷಯವಾಗಿ ಸಾಕ್ಷಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ” ಎಂದನು.
OCVKN
KJV
18. {SCJ}I am one that bear witness of myself, and the Father that sent me beareth witness of me. {SCJ.}
AMP
18. I am One [of the Two] bearing testimony concerning Myself; and My Father, Who sent Me, He also testifies about Me.
KJVP
18. {SCJ} I G1473 P-1NS am G1510 V-PXI-1S one that bear witness G3140 V-PAP-NSM of G4012 PREP myself G1683 F-1GSM , and G2532 CONJ the G3588 T-NSM Father G3962 N-NSM that G3588 T-NSM sent G3992 V-AAP-NSM me G3165 P-1AS beareth witness G3140 V-PAI-3S of G4012 PREP me G1700 P-1GS . {SCJ.}
YLT
18. I am [one] who is testifying of myself, and the Father who sent me doth testify of me.`
ASV
18. I am he that beareth witness of myself, and the Father that sent me beareth witness of me.
WEB
18. I am one who testifies about myself, and the Father who sent me testifies about me."
NASB
18. I testify on my behalf and so does the Father who sent me."
ESV
18. I am the one who bears witness about myself, and the Father who sent me bears witness about me."
RV
18. I am he that beareth witness of myself, and the Father that sent me beareth witness of me.
RSV
18. I bear witness to myself, and the Father who sent me bears witness to me."
NKJV
18. "I am One who bears witness of Myself, and the Father who sent Me bears witness of Me."
MKJV
18. I am one who bears witness of Myself, and the Father who sent Me bears witness concerning Me.
AKJV
18. I am one that bear witness of myself, and the Father that sent me bears witness of me.
NRSV
18. I testify on my own behalf, and the Father who sent me testifies on my behalf."
NIV
18. I am one who testifies for myself; my other witness is the Father, who sent me."
NIRV
18. I give witness about myself. My other witness is the Father, who sent me."
NLT
18. I am one witness, and my Father who sent me is the other."
MSG
18. And that is what you have: You have my word and you have the word of the Father who sent me."
GNB
18. I testify on my own behalf, and the Father who sent me also testifies on my behalf."
NET
18. I testify about myself and the Father who sent me testifies about me."
ERVEN
18. I am one of the witnesses who speaks about myself. And the Father who sent me is my other witness."