KNV
5. ಕರ್ತನ ಮಾತಿನ ಹಾಗೆ ಕರ್ತನ ದಾಸನಾದ ಮೋಶೆಯು ಅಲ್ಲಿ ಮೋವಾಬಿನ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಸತ್ತನು.

ERVKN
5. ಮೋವಾಬ್ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಯೆಹೋವನ ಸೇವಕನಾದ ಮೋಶೆಯು ಸತ್ತುಹೋದನು. ಯೆಹೋವನು ಅವನಿಗೆ ಹಾಗೆ ಆಗುತ್ತದೆಂದು ಮುಂಚೆಯೇ ತಿಳಿಸಿದ್ದನು.

IRVKN
5. ಯೆಹೋವನ ಮಾತಿನಂತೆ ಆತನ ಸೇವಕನಾದ ಮೋಶೆ ಅಲ್ಲೇ ಮೋವಾಬ್ಯರ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಮರಣ ಹೊಂದಿದನು.

OCVKN



KJV
5. So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD.

AMP
5. So Moses the servant of the Lord died there in the land of Moab, according to the word of the Lord,

KJVP
5. So Moses H4872 the servant H5650 of the LORD H3068 EDS died H4191 W-VQY3MS there H8033 ADV in the land H776 B-GFS of Moab H4124 , according to H5921 PREP the word H6310 of the LORD H3068 NAME-4MS .

YLT
5. And Moses, servant of the Lord, dieth there, in the land of Moab, according to the command of Jehovah;

ASV
5. So Moses the servant of Jehovah died there in the land of Moab, according to the word of Jehovah.

WEB
5. So Moses the servant of Yahweh died there in the land of Moab, according to the word of Yahweh.

NASB
5. So there, in the land of Moab, Moses, the servant of the LORD, died as the LORD had said;

ESV
5. So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD,

RV
5. So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD.

RSV
5. So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD,

NKJV
5. So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD.

MKJV
5. And Moses the servant of Jehovah died there in the land of Moab, according to the Word of Jehovah.

AKJV
5. So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD.

NRSV
5. Then Moses, the servant of the LORD, died there in the land of Moab, at the LORD's command.

NIV
5. And Moses the servant of the LORD died there in Moab, as the LORD had said.

NIRV
5. Moses, the servant of the Lord, died there in Moab, just as the Lord had said.

NLT
5. So Moses, the servant of the LORD, died there in the land of Moab, just as the LORD had said.

MSG
5. Moses died there in the land of Moab, Moses the servant of GOD, just as GOD said.

GNB
5. So Moses, the LORD's servant, died there in the land of Moab, as the LORD had said he would.

NET
5. So Moses, the servant of the LORD, died there in the land of Moab as the LORD had said.

ERVEN
5. Then Moses, the Lord's servant, died there in the land of Moab. The Lord had told Moses this would happen.