KNV
3. ಆತನಲ್ಲಿ ಈ ನಿರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನು ಆತನು ಶುದ್ಧನಾಗಿರುವಂತೆಯೇ ತನ್ನನ್ನು ಶುದ್ಧಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ERVKN
3. ಕ್ರಿಸ್ತನಲ್ಲಿ ಈ ನಿರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನೂ ಕ್ರಿಸ್ತನು ಶುದ್ಧನಾಗಿರುವಂತೆ ತನ್ನನ್ನು ಶುದ್ಧಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

IRVKN
3. [§ ರೋಮಾ. 15:12:] ಆತನ ಮೇಲೆ ಈ ನಿರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನು ಆತನು ಶುದ್ಧನಾಗಿರುವಂತೆಯೇ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಶುದ್ಧಿಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.



KJV
3. And every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure.

AMP
3. And everyone who has this hope [resting] on Him cleanses (purifies) himself just as He is pure (chaste, undefiled, guiltless).

KJVP
3. And G2532 CONJ every man G3956 A-NSM that hath G2192 V-PAP-NSM this G3588 T-ASF hope G1680 N-ASF in G1909 PREP him G846 P-DSM purifieth G48 V-PAI-3S himself G1438 F-3ASM , even as G2531 ADV he G1565 D-NSM is G2076 V-PXI-3S pure G53 A-NSM .

YLT
3. and every one who is having this hope on him, doth purify himself, even as he is pure.

ASV
3. And every one that hath this hope set on him purifieth himself, even as he is pure.

WEB
3. Everyone who has this hope set on him purifies himself, even as he is pure.

NASB
3. Everyone who has this hope based on him makes himself pure, as he is pure.

ESV
3. And everyone who thus hopes in him purifies himself as he is pure.

RV
3. And every one that hath this hope {cf15i set} on him purifieth himself, even as he is pure.

RSV
3. And every one who thus hopes in him purifies himself as he is pure.

NKJV
3. And everyone who has this hope in Him purifies himself, just as He is pure.

MKJV
3. And everyone who has this hope on him purifies himself, even as that One is pure.

AKJV
3. And every man that has this hope in him purifies himself, even as he is pure.

NRSV
3. And all who have this hope in him purify themselves, just as he is pure.

NIV
3. Everyone who has this hope in him purifies himself, just as he is pure.

NIRV
3. He is pure. All who hope to be like him make themselves pure.

NLT
3. And all who have this eager expectation will keep themselves pure, just as he is pure.

MSG
3. All of us who look forward to his Coming stay ready, with the glistening purity of Jesus' life as a model for our own.

GNB
3. Everyone who has this hope in Christ keeps himself pure, just as Christ is pure.

NET
3. And everyone who has this hope focused on him purifies himself, just as Jesus is pure).

ERVEN
3. He is pure, and everyone who has this hope in him keeps themselves pure like Christ.