KNV
4. ಪ್ರತಿ ಮನೆಯನ್ನು ಯಾರೋ ಒಬ್ಬನು ಕಟ್ಟಿರುವನು; ಆದರೆ ಸಮಸ್ತವನ್ನು ಕಟ್ಟಿದಾತನು ದೇವರೇ.
ERVKN
4. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮನೆಯು ಯಾರಾದರೊಬ್ಬರಿಂದ ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟಿರಬೇಕು. ಆದರೆ ದೇವರು ಎಲ್ಲವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು.
IRVKN
4. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮನೆಯನ್ನು ಯಾರೊಬ್ಬನು ಕಟ್ಟಿರುವನು, ಆದರೆ [§ ಎಫೆ 2:10; 3:9:] ಸಮಸ್ತವನ್ನು ಕಟ್ಟಿದಾತನು ದೇವರೇ.
OCVKN
KJV
4. For every house is builded by some [man;] but he that built all things [is] God.
AMP
4. For [of course] every house is built and furnished by someone, but the Builder of all things and the Furnisher [of the entire equipment of all things] is God.
KJVP
4. For G1063 CONJ every G3956 A-NSM house G3624 N-NSM is builded G2680 V-PPI-3S by G5259 PREP some G3588 T-NSM [ man ] ; but G1161 CONJ he G3588 T-APN that G3588 T-APN built G2680 V-AAP-NSM all things G3956 A-APN [ is ] God G2316 N-NSM .
YLT
4. for every house is builded by some one, and He who the all things did build [is] God,
ASV
4. For every house is builded by some one; but he that built all things is God.
WEB
4. For every house is built by someone; but he who built all things is God.
NASB
4. Every house is founded by someone, but the founder of all is God.
ESV
4. (For every house is built by someone, but the builder of all things is God.)
RV
4. For every house is builded by some one; but he that built all things is God.
RSV
4. (For every house is built by some one, but the builder of all things is God.)
NKJV
4. For every house is built by someone, but He who built all things [is] God.
MKJV
4. For every house is built by someone, but He who built all things is God.
AKJV
4. For every house is built by some man; but he that built all things is God.
NRSV
4. (For every house is built by someone, but the builder of all things is God.)
NIV
4. For every house is built by someone, but God is the builder of everything.
NIRV
4. Every house is built by someone. But God is the builder of everything.
NLT
4. For every house has a builder, but the one who built everything is God.
MSG
4. Every house has a builder, but the Builder behind them all is God.
GNB
4. Every house, of course, is built by someone---and God is the one who has built all things.
NET
4. For every house is built by someone, but the builder of all things is God.
ERVEN
4. Every house is built by someone, but God built everything.