KNV
12. ನಿನ್ನ ನಾಮವನ್ನು ನನ್ನ ಸಹೋದರರಿಗೆ ತಿಳಿಸುವೆನು; ಸಭಾಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ಸ್ತುತಿ ಪದಗಳನ್ನು ಹಾಡುವೆನು ಎಂತಲೂ

ERVKN
12. ಯೇಸು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: “ದೇವರೇ, ನಿನ್ನನ್ನು ಕುರಿತು ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಸಹೋದರಿಯರಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ; ನಿನ್ನ ಜನರೆಲ್ಲರ ಮುಂದೆ ನಿನ್ನ ಸ್ತೋತ್ರಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತೇನೆ.” ಕೀರ್ತನೆ. 22:22

IRVKN
12. “ನಿನ್ನ ನಾಮಮಹಿಮೆಯನ್ನು ನನ್ನ ಸಹೋದರರಿಗೆ ತಿಳಿಸುವೆನು. ಸಭಾಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಂಡಾಡುವೆನು” ಎಂತಲೂ,

OCVKN



KJV
12. Saying, I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise unto thee.

AMP
12. For He says, I will declare Your [the Father's] name to My brethren; in the midst of the [worshiping] congregation I will sing hymns of praise to You. [Ps. 22:22.]

KJVP
12. Saying G3004 V-PAP-NSM , I will declare G518 V-FAI-1S thy G3588 T-ASN name G3686 N-ASN unto my G3588 T-DPM brethren G80 N-DPM , in G1722 PREP the midst G3319 A-DSN of the church G1577 N-GSF will I sing praise G5214 V-FAI-1S unto thee G4571 P-2AS .

YLT
12. saying, `I will declare Thy name to my brethren, in the midst of an assembly I will sing praise to Thee;` and again, `I will be trusting on Him;`

ASV
12. saying, I will declare thy name unto my brethren, In the midst of the congregation will I sing thy praise.

WEB
12. saying, "I will declare your name to my brothers. In the midst of the congregation I will sing your praise."

NASB
12. saying: "I will proclaim your name to my brothers, in the midst of the assembly I will praise you";

ESV
12. saying, "I will tell of your name to my brothers; in the midst of the congregation I will sing your praise."

RV
12. saying, I will declare thy name unto my brethren, In the midst of the congregation will I sing thy praise.

RSV
12. saying, "I will proclaim thy name to my brethren, in the midst of the congregation I will praise thee."

NKJV
12. saying: "I will declare Your name to My brethren; In the midst of the assembly I will sing praise to You."

MKJV
12. saying, "I will declare Your name to My brothers; in the midst of the assembly I will sing praise to You."

AKJV
12. Saying, I will declare your name to my brothers, in the middle of the church will I sing praise to you.

NRSV
12. saying, "I will proclaim your name to my brothers and sisters, in the midst of the congregation I will praise you."

NIV
12. He says, "I will declare your name to my brothers; in the presence of the congregation I will sing your praises."

NIRV
12. He says, "I will announce your name to my brothers and sisters. I will sing your praises among those who worship you." --(Psalm 22:22)

NLT
12. For he said to God, "I will proclaim your name to my brothers and sisters. I will praise you among your assembled people."

MSG
12. saying, I'll tell my good friends, my brothers and sisters, all I know about you; I'll join them in worship and praise to you.

GNB
12. He says to God, "I will tell my people what you have done; I will praise you in their meeting."

NET
12. saying, "I will proclaim your name to my brothers; in the midst of the assembly I will praise you."

ERVEN
12. He says, "God, I will tell my brothers and sisters about you. Before all your people I will sing your praises."