KNV
10. ಆದರೆ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿಬಿಡುವದಕ್ಕೆ ಮನುಷ್ಯಕುಮಾರನಿಗೆ ಭೂಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರ ಉಂಟೆಂಬದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿ (ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು ರೋಗಿಗೆ)--

ERVKN
10. ಆದರೆ ಮನುಷ್ಯಕುಮಾರನಿಗೆ ಭೂಲೋಕದಲ್ಲಿ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವ ಅಧಿಕಾರವಿದೆ ಎಂಬುದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಬಳಿಕ ಯೇಸು ರೋಗಿಗೆ,

IRVKN
10. ಆದರೆ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿಬಿಡುವುದಕ್ಕೆ ಮನುಷ್ಯಕುಮಾರನಿಗೆ ಭೂಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರ ಉಂಟೆಂಬುದನ್ನು ನೀವು ತಿಳಿಯಬೇಕು” ಎಂದು ಹೇಳಿ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು ರೋಗಿಯನ್ನು ನೋಡಿ

OCVKN



KJV
10. {SCJ}But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins,{SCJ.} (he saith to the sick of the palsy,)

AMP
10. But that you may know positively and beyond a doubt that the Son of Man has right and authority and power on earth to forgive sins--He said to the paralyzed man,

KJVP
10. {SCJ} But G1161 CONJ that G2443 CONJ ye may know G1492 V-RAS-2P that G3754 CONJ the G3588 T-NSM Son G5207 N-NSM of man G444 N-GSM hath G2192 V-PAI-3S power G1849 N-ASF on G1909 PREP earth G1093 N-GSF to forgive G863 V-PAN sins G266 N-APF , {SCJ.} (he saith G3004 V-PAI-3S to the G3588 T-DSM sick of the palsy G3885 A-DSM , )

YLT
10. `And, that ye may know that the Son of Man hath authority on the earth to forgive sins -- (he saith to the paralytic) --

ASV
10. But that ye may know that the Son of man hath authority on earth to forgive sins (he saith to the sick of the palsy),

WEB
10. But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins"�he said to the paralytic�

NASB
10. But that you may know that the Son of Man has authority to forgive sins on earth"--

ESV
10. But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins"- he said to the paralytic-

RV
10. But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins (he saith to the sick of the palsy),

RSV
10. But that you may know that the Son of man has authority on earth to forgive sins" -- he said to the paralytic --

NKJV
10. "But that you may know that the Son of Man has power on earth to forgive sins" -- He said to the paralytic,

MKJV
10. But so that you may know that the Son of Man has authority upon earth to forgive sins, He said to the paralytic,

AKJV
10. But that you may know that the Son of man has power on earth to forgive sins, (he said to the sick of the palsy,)

NRSV
10. But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins"-- he said to the paralytic--

NIV
10. But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins...." He said to the paralytic,

NIRV
10. I want you to know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins." Then Jesus spoke to the man who could not walk.

NLT
10. So I will prove to you that the Son of Man has the authority on earth to forgive sins." Then Jesus turned to the paralyzed man and said,

MSG
10. Well, just so it's clear that I'm the Son of Man and authorized to do either, or both . . ." (he looked now at the paraplegic),

GNB
10. I will prove to you, then, that the Son of Man has authority on earth to forgive sins." So he said to the paralyzed man,

NET
10. But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins,"— he said to the paralytic—

ERVEN
10.