ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ (BSI)
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ
KNV
13. ಆದರೆ ವರ್ತಕರೂ ವ್ಯಾಪಾರಸ್ಥರೂ ತಂದದ್ದು ಹೊರತಾಗಿ ಒಂದು ವರುಷದಲ್ಲಿ ಸೊಲೊಮೋನನಿಗೆ ಬಂದ ಬಂಗಾರದ ತೂಕವು ಆರುನೂರ ಅರವತ್ತಾರು ತಲಾಂತು ತೂಕ ಬಂಗಾರವಾಗಿತ್ತು.

ERVKN
13. ಸೊಲೊಮೋನನು ಒಂದು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತೆರಡು ಸಾವಿರದ ಒಂಭೈನೂರ ಎಪ್ಪತ್ತೇಳು ಕಿಲೋಗ್ರಾಂ ಬಂಗಾರವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದನು.

IRVKN
13. ಸೊಲೊಮೋನನಿಗೆ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಆರು ನೂರಅರವತ್ತಾರು ತಲಾಂತು ಬಂಗಾರವು ದೊರಕುತ್ತಿತ್ತು.



KJV
13. Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred and threescore and six talents of gold;

AMP
13. Now the weight of gold that came to Solomon in one year was 666 talents,

KJVP
13. Now the weight H4948 of gold H2091 that H834 RPRO came H935 VQPMS to Solomon H8010 in one H259 MFS year H8141 was H1961 W-VQY3MS six H8337 RFS hundred H3967 BFP and threescore H8346 W-MMP and six H8337 talents H3603 of gold H2091 ;

YLT
13. And the weight of the gold that is coming to Solomon in one year is six hundred and sixty and six talents of gold,

ASV
13. Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred and threescore and six talents of gold,

WEB
13. Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred and sixty-six talents of gold,

NASB
13. The gold that Solomon received each year weighed six hundred and sixty-six gold talents,

ESV
13. Now the weight of gold that came to Solomon in one year was 666 talents of gold,

RV
13. Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred and threescore and six talents of gold;

RSV
13. Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred and sixty-six talents of gold,

NKJV
13. The weight of gold that came to Solomon yearly was six hundred and sixty-six talents of gold,

MKJV
13. And the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred and sixty-six talents of gold,

AKJV
13. Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred and three score and six talents of gold;

NRSV
13. The weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred sixty-six talents of gold,

NIV
13. The weight of the gold that Solomon received yearly was 666 talents,

NIRV
13. Each year Solomon received 25 tons of gold.

NLT
13. Each year Solomon received about 25 tons of gold.

MSG
13. Solomon received twenty-five tons of gold annually.

GNB
13. Every year King Solomon received over twenty-five tons of gold,

NET
13. Solomon received 666 talents of gold per year,

ERVEN
13. Every year Solomon got almost 25 tons of gold.



ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು

No Verse Added

ಒಟ್ಟು 31 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 13 / 31
  • ಆದರೆ ವರ್ತಕರೂ ವ್ಯಾಪಾರಸ್ಥರೂ ತಂದದ್ದು ಹೊರತಾಗಿ ಒಂದು ವರುಷದಲ್ಲಿ ಸೊಲೊಮೋನನಿಗೆ ಬಂದ ಬಂಗಾರದ ತೂಕವು ಆರುನೂರ ಅರವತ್ತಾರು ತಲಾಂತು ತೂಕ ಬಂಗಾರವಾಗಿತ್ತು.
  • ERVKN

    ಸೊಲೊಮೋನನು ಒಂದು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತೆರಡು ಸಾವಿರದ ಒಂಭೈನೂರ ಎಪ್ಪತ್ತೇಳು ಕಿಲೋಗ್ರಾಂ ಬಂಗಾರವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದನು.
  • IRVKN

    ಸೊಲೊಮೋನನಿಗೆ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಆರು ನೂರಅರವತ್ತಾರು ತಲಾಂತು ಬಂಗಾರವು ದೊರಕುತ್ತಿತ್ತು.
  • KJV

    Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred and threescore and six talents of gold;
  • AMP

    Now the weight of gold that came to Solomon in one year was 666 talents,
  • KJVP

    Now the weight H4948 of gold H2091 that H834 RPRO came H935 VQPMS to Solomon H8010 in one H259 MFS year H8141 was H1961 W-VQY3MS six H8337 RFS hundred H3967 BFP and threescore H8346 W-MMP and six H8337 talents H3603 of gold H2091 ;
  • YLT

    And the weight of the gold that is coming to Solomon in one year is six hundred and sixty and six talents of gold,
  • ASV

    Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred and threescore and six talents of gold,
  • WEB

    Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred and sixty-six talents of gold,
  • NASB

    The gold that Solomon received each year weighed six hundred and sixty-six gold talents,
  • ESV

    Now the weight of gold that came to Solomon in one year was 666 talents of gold,
  • RV

    Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred and threescore and six talents of gold;
  • RSV

    Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred and sixty-six talents of gold,
  • NKJV

    The weight of gold that came to Solomon yearly was six hundred and sixty-six talents of gold,
  • MKJV

    And the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred and sixty-six talents of gold,
  • AKJV

    Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred and three score and six talents of gold;
  • NRSV

    The weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred sixty-six talents of gold,
  • NIV

    The weight of the gold that Solomon received yearly was 666 talents,
  • NIRV

    Each year Solomon received 25 tons of gold.
  • NLT

    Each year Solomon received about 25 tons of gold.
  • MSG

    Solomon received twenty-five tons of gold annually.
  • GNB

    Every year King Solomon received over twenty-five tons of gold,
  • NET

    Solomon received 666 talents of gold per year,
  • ERVEN

    Every year Solomon got almost 25 tons of gold.
ಒಟ್ಟು 31 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 13 / 31
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

kannada Letters Keypad References