KNV
6. ಆಗ ದಾವೀದನು ಹಿತ್ತಿಯನಾದ ಊರೀಯನನ್ನು ತನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸೆಂದು ಯೋವಾಬನಿಗೆ ಹೇಳಿ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಹಾಗೆಯೇ ಯೋವಾಬನು ಊರೀಯ ನನ್ನು ದಾವೀದನ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು.

ERVKN
6. ದಾವೀದನು ಯೋವಾಬನಿಗೆ, “ಹಿತ್ತಿಯನಾದ ಊರೀಯನನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸು” ಎಂಬ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಯೋವಾಬನು ಊರೀಯನನ್ನು ದಾವೀದನ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು.

IRVKN
6. ಆಗ ದಾವೀದನು ದೂತರ ಮುಖಾಂತರವಾಗಿ ಯೋವಾಬನಿಗೆ, “ಹಿತ್ತಿಯನಾದ ಊರೀಯನನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸು” ಎಂದು ಹೇಳಿ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಅವನು ಊರೀಯನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು.

OCVKN



KJV
6. And David sent to Joab, [saying,] Send me Uriah the Hittite. And Joab sent Uriah to David.

AMP
6. David sent to Joab, saying, Send me Uriah the Hittite. So Joab sent [him] Uriah.

KJVP
6. And David H1732 MMS sent H7971 W-VQY3MS to H413 PREP Joab H3097 , [ saying ] , Send H7971 me Uriah H223 the Hittite H2850 . And Joab H3097 sent H7971 W-VQY3MS Uriah H223 to H413 PREP David H1732 .

YLT
6. And David sendeth unto Joab, `Send unto me Uriah the Hittite,` and Joab sendeth Uriah unto David;

ASV
6. And David sent to Joab, saying, Send me Uriah the Hittite. And Joab sent Uriah to David.

WEB
6. David sent to Joab, saying, Send me Uriah the Hittite. Joab sent Uriah to David.

NASB
6. David therefore sent a message to Joab, "Send me Uriah the Hittite." So Joab sent Uriah to David.

ESV
6. So David sent word to Joab, "Send me Uriah the Hittite." And Joab sent Uriah to David.

RV
6. And David sent to Joab, {cf15i saying}, Send me Uriah the Hittite. And Joab sent Uriah to David.

RSV
6. So David sent word to Joab, "Send me Uriah the Hittite." And Joab sent Uriah to David.

NKJV
6. Then David sent to Joab, [saying,] "Send me Uriah the Hittite." And Joab sent Uriah to David.

MKJV
6. And David sent to Joab, saying, Send me Uriah the Hittite. And Joab sent Uriah to David.

AKJV
6. And David sent to Joab, saying, Send me Uriah the Hittite. And Joab sent Uriah to David.

NRSV
6. So David sent word to Joab, "Send me Uriah the Hittite." And Joab sent Uriah to David.

NIV
6. So David sent this word to Joab: "Send me Uriah the Hittite." And Joab sent him to David.

NIRV
6. So David sent a message to Joab. It said, "Send me Uriah, the Hittite." Joab sent him to David.

NLT
6. Then David sent word to Joab: "Send me Uriah the Hittite." So Joab sent him to David.

MSG
6. David then got in touch with Joab: "Send Uriah the Hittite to me." Joab sent him.

GNB
6. David then sent a message to Joab: "Send me Uriah the Hittite." So Joab sent him to David.

NET
6. So David sent a message to Joab that said, "Send me Uriah the Hittite." So Joab sent Uriah to David.

ERVEN
6. David sent a message to Joab. "Send Uriah the Hittite to me." So Joab sent Uriah to David.