KNV
17. ಕಾಣಿಕೆಯನ್ನು ಮೋವಾ ಬಿನ ಅರಸನಾದ ಎಗ್ಲೋನನ ಬಳಿಗೆ ತಂದನು. ಎಗ್ಲೋನನು ಬಹು ಕೊಬ್ಬಿದವನಾಗಿದ್ದನು.
ERVKN
17. ಏಹೂದನು ಮೋವಾಬ್ಯರ ಅರಸನಾದ ಎಗ್ಲೋನನ ಹತ್ತಿರ ಬಂದು ಅವನಿಗೆ ಕಪ್ಪದ ಹಣವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು. ಎಗ್ಲೋನನು ಬಹಳ ದಪ್ಪ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿದ್ದನು.
IRVKN
KJV
17. And he brought the present unto Eglon king of Moab: and Eglon [was] a very fat man.
AMP
17. And he brought the tribute to Eglon king of Moab. Now Eglon was a very fat man.
KJVP
17. And he brought H7126 the present H4503 unto Eglon H5700 king H4428 NMS of Moab H4124 : and Eglon H5700 [ was ] a very H3966 ADV fat H1277 man H376 NMS .
YLT
17. and he bringeth near the present to Eglon king of Moab, and Eglon [is] a very fat man.
ASV
17. And he offered the tribute unto Eglon king of Moab: now Eglon was a very fat man.
WEB
17. He offered the tribute to Eglon king of Moab: now Eglon was a very fat man.
NASB
17. He presented the tribute to Eglon, king of Moab, who was very fat,
ESV
17. And he presented the tribute to Eglon king of Moab. Now Eglon was a very fat man.
RV
17. And he offered the present unto Eglon king of Moab: now Eglon was a very fat man.
RSV
17. And he presented the tribute to Eglon king of Moab. Now Eglon was a very fat man.
NKJV
17. So he brought the tribute to Eglon king of Moab. (Now Eglon [was] a very fat man.)
MKJV
17. And he brought the present to Eglon king of Moab. And Eglon was a very fat man.
AKJV
17. And he brought the present to Eglon king of Moab: and Eglon was a very fat man.
NRSV
17. Then he presented the tribute to King Eglon of Moab. Now Eglon was a very fat man.
NIV
17. He presented the tribute to Eglon king of Moab, who was a very fat man.
NIRV
17. Eglon, the king of Moab, was a very fat man. Ehud gave him the gift he had brought.
NLT
17. He brought the tribute money to Eglon, who was very fat.
MSG
17. He presented the tribute to Eglon king of Moab. Eglon was grossly fat.
GNB
17. Then he took the gifts to Eglon, who was a very fat man.
NET
17. He brought the tribute payment to King Eglon of Moab. (Now Eglon was a very fat man.)
ERVEN
17. So Ehud brought the gift to King Eglon of Moab. Eglon was a very fat man.