KNV
9. ಸಪ್ತ ತಾರೆಗಳನ್ನೂ ಮೃಗಶಿರವನ್ನೂ ವೃಷಭ ರಾಶಿಯನ್ನೂ ದಕ್ಷಿಣದ ಕೋಣೆಗಳನ್ನೂ ಮಾಡಿದಾತನು ಆತನೇ.

ERVKN
9. “ಆತನೇ ಬೇರ್, ಒರೈಯನ್ ಮತ್ತು ಪ್ಲೈಯಡ್ಸ್ [*ಬೇರ್, ಒರೈಯನ್ ಮತ್ತು ಪ್ಲೈಯಡ್ಸ್ ಇವು ಸಪ್ತರ್ಷಿ, ಮೃಗಶಿರ ಮತ್ತು ಕೃತ್ತಿಕೆ ಎಂಬ ನಕ್ಷತ್ರಸಮೂಹಗಳು.] ಎಂಬ ನಕ್ಷತ್ರಸಮೂಹಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಮಾಡಿದನು. ದಕ್ಷಿಣ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರವ್ಯೂಹಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದವನು ಆತನೇ.

IRVKN
9. ನಕ್ಷತ್ರಮಂಡಲವನ್ನೂ, ಮೃಗಶಿರವನ್ನೂ, ಕೃತ್ತಿಕೆಯನ್ನೂ, ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿನ ನಕ್ಷತ್ರಗೃಹಗಳನ್ನೂ ನಿರ್ಮಿಸಿದವನು ಆತನೇ.

OCVKN



KJV
9. Which maketh Arcturus, Orion, and Pleiades, and the chambers of the south.

AMP
9. Who made [the constellations] the Bear, Orion, and the [loose cluster] Pleiades, and the [vast starry] spaces of the south;

KJVP
9. Which maketh H6213 VQPMS Arcturus H5906 NFS , Orion H3685 NMS , and Pleiades H3598 W-NFS , and the chambers H2315 W-CMP of the south H8486 NFS .

YLT
9. Making Osh, Kesil, and Kimah, And the inner chambers of the south.

ASV
9. That maketh the Bear, Orion, and the Pleiades, And the chambers of the south;

WEB
9. Who makes the Bear, Orion, and the Pleiades, And the chambers of the south;

NASB
9. He made the Bear and Orion, the Pleiades and the constellations of the south;

ESV
9. who made the Bear and Orion, the Pleiades and the chambers of the south;

RV
9. Which maketh the Bear, Orion, and the Pleiades, and the chambers of the south.

RSV
9. who made the Bear and Orion, the Pleiades and the chambers of the south;

NKJV
9. He made the Bear, Orion, and the Pleiades, And the chambers of the south;

MKJV
9. who made the Bear, Orion, and Pleiades, and the chambers of the south;

AKJV
9. Which makes Arcturus, Orion, and Pleiades, and the chambers of the south.

NRSV
9. who made the Bear and Orion, the Pleiades and the chambers of the south;

NIV
9. He is the Maker of the Bear and Orion, the Pleiades and the constellations of the south.

NIRV
9. He made the Big Dipper and Orion. He created the Pleiades and the southern stars.

NLT
9. He made all the stars-- the Bear and Orion, the Pleiades and the constellations of the southern sky.

MSG
9. He designed the Big Dipper and Orion, the Pleiades and Alpha Centauri.

GNB
9. God hung the stars in the sky---the Dipper, Orion, the Pleiades, and the stars of the south.

NET
9. he makes the Bear, Orion, and the Pleiades, and the constellations of the southern sky;

ERVEN
9. "God made the Bear, Orion, and the Pleiades. He made the planets that cross the southern sky.