KNV
15. ನಾನು ನೀತಿವಂತನಾಗಿದ್ದರೂ ಉತ್ತರಕೊಡೆನು; ಆದರೆ ನನ್ನ ನ್ಯಾಯಾಧಿಪತಿಗೆ ಮೊರೆಯಿಡುವೆನು.

ERVKN
15. ಯೋಬನಾದ ನಾನು ನಿರಪರಾಧಿಯಾಗಿದ್ದರೂ ಆತನಿಗೆ ಉತ್ತರವನ್ನು ಕೊಡಲಾರೆ. ನನಗೆ ಕರುಣೆ ತೋರುವಂತೆ ನ್ಯಾಯಾಧಿಪತಿಯಾದ ದೇವರನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುವೆನು.

IRVKN
15. ನಾನು ನೀತಿವಂತನಾಗಿದ್ದರೂ ಉತ್ತರಕೊಡೆನು; ಆದರೆ ನನ್ನ ನ್ಯಾಯಾಧಿಪತಿಗೆ ಮೊರೆಯಿಡುವೆನು.

OCVKN



KJV
15. Whom, though I were righteous, [yet] would I not answer, [but] I would make supplication to my judge.

AMP
15. Whom, though I were righteous (upright and innocent) yet I could not answer? I must appeal for mercy to my Opponent and Judge [for my right].

KJVP
15. Whom H834 RPRO , though H518 PART I were righteous H6663 VQQ1MS , [ yet ] would I not H3808 NADV answer H6030 VQY1MS , [ but ] I would make supplication H2603 VTY1MS to my judge H8199 L-VPCMS-1MS .

YLT
15. Whom, though I were righteous, I answer not, For my judgment I make supplication.

ASV
15. Whom, though I were righteous, yet would I not answer; I would make supplication to my judge.

WEB
15. Whom, though I were righteous, yet would I not answer. I would make supplication to my judge.

NASB
15. Even though I were right, I could not answer him, but should rather beg for what was due me.

ESV
15. Though I am in the right, I cannot answer him; I must appeal for mercy to my accuser.

RV
15. Whom, though I were righteous, yet would I not answer; I would make supplication to mine adversary.

RSV
15. Though I am innocent, I cannot answer him; I must appeal for mercy to my accuser.

NKJV
15. For though I were righteous, I could not answer Him; I would beg mercy of my Judge.

MKJV
15. Whom, though I were righteous, yet I would not answer; I seek mercy for my judgment.

AKJV
15. Whom, though I were righteous, yet would I not answer, but I would make supplication to my judge.

NRSV
15. Though I am innocent, I cannot answer him; I must appeal for mercy to my accuser.

NIV
15. Though I were innocent, I could not answer him; I could only plead with my Judge for mercy.

NIRV
15. Even if I hadn't done anything wrong, I couldn't answer him. I could only beg my Judge to have mercy on me.

NLT
15. Even if I were right, I would have no defense. I could only plead for mercy.

MSG
15. Even though I'm innocent I could never prove it; I can only throw myself on the Judge's mercy.

GNB
15. Though I am innocent, all I can do is beg for mercy from God my judge.

NET
15. Although I am innocent, I could not answer him; I could only plead with my judge for mercy.

ERVEN
15. I am innocent, but I cannot give him an answer. All I can do is beg my Judge for mercy.