ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ (BSI)
ಯೋಬನು
KNV
20. ಆದರೆ ಜ್ಞಾನವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುವದು? ಗ್ರಹಿಕೆಯ ಸ್ಥಳವು ಎಲ್ಲಿ?

ERVKN
20. “ಹೀಗಿರುವಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುವುದು? ವಿವೇಕವು ಎಲ್ಲಿ ದೊರಕುವುದು?

IRVKN
20. ಹೀಗಿರಲು ಜ್ಞಾನವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುವುದು? ವಿವೇಕವು ಯಾವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ದೊರಕೀತು?

OCVKN



KJV
20. Whence then cometh wisdom? and where [is] the place of understanding?

AMP
20. From where then does Wisdom come? And where is the place of understanding?

KJVP
20. Whence H370 M-ADV then cometh H935 VQY2MS wisdom H2451 WD-NFS ? and where H335 W-IGAT [ is ] the place H4725 CMS of understanding H998 NFS ?

YLT
20. And the wisdom -- whence doth it come? And where [is] this, the place of understanding?

ASV
20. Whence then cometh wisdom? And where is the place of understanding?

WEB
20. Whence then comes wisdom? Where is the place of understanding?

NASB
20. Whence, then, comes wisdom, and where is the place of understanding?

ESV
20. "From where, then, does wisdom come? And where is the place of understanding?

RV
20. Whence then cometh wisdom? and where is the place of understanding?

RSV
20. "Whence then comes wisdom? And where is the place of understanding?

NKJV
20. "From where then does wisdom come? And where [is] the place of understanding?

MKJV
20. From where then does wisdom come, and where is the place of understanding?

AKJV
20. From where then comes wisdom? and where is the place of understanding?

NRSV
20. "Where then does wisdom come from? And where is the place of understanding?

NIV
20. "Where then does wisdom come from? Where does understanding dwell?

NIRV
20. "So where does wisdom come from? Where does understanding live?

NLT
20. "But do people know where to find wisdom? Where can they find understanding?

MSG
20. "So where does Wisdom come from? And where does Insight live?

GNB
20. Where, then, is the source of wisdom? Where can we learn to understand?

NET
20. "But wisdom— where does it come from? Where is the place of understanding?

ERVEN
20. "So where does wisdom come from? Where can we find understanding?



ಒಟ್ಟು 28 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 20 / 28
  • ಆದರೆ ಜ್ಞಾನವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುವದು? ಗ್ರಹಿಕೆಯ ಸ್ಥಳವು ಎಲ್ಲಿ?
  • ERVKN

    “ಹೀಗಿರುವಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುವುದು? ವಿವೇಕವು ಎಲ್ಲಿ ದೊರಕುವುದು?
  • IRVKN

    ಹೀಗಿರಲು ಜ್ಞಾನವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುವುದು? ವಿವೇಕವು ಯಾವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ದೊರಕೀತು?
  • KJV

    Whence then cometh wisdom? and where is the place of understanding?
  • AMP

    From where then does Wisdom come? And where is the place of understanding?
  • KJVP

    Whence H370 M-ADV then cometh H935 VQY2MS wisdom H2451 WD-NFS ? and where H335 W-IGAT is the place H4725 CMS of understanding H998 NFS ?
  • YLT

    And the wisdom -- whence doth it come? And where is this, the place of understanding?
  • ASV

    Whence then cometh wisdom? And where is the place of understanding?
  • WEB

    Whence then comes wisdom? Where is the place of understanding?
  • NASB

    Whence, then, comes wisdom, and where is the place of understanding?
  • ESV

    "From where, then, does wisdom come? And where is the place of understanding?
  • RV

    Whence then cometh wisdom? and where is the place of understanding?
  • RSV

    "Whence then comes wisdom? And where is the place of understanding?
  • NKJV

    "From where then does wisdom come? And where is the place of understanding?
  • MKJV

    From where then does wisdom come, and where is the place of understanding?
  • AKJV

    From where then comes wisdom? and where is the place of understanding?
  • NRSV

    "Where then does wisdom come from? And where is the place of understanding?
  • NIV

    "Where then does wisdom come from? Where does understanding dwell?
  • NIRV

    "So where does wisdom come from? Where does understanding live?
  • NLT

    "But do people know where to find wisdom? Where can they find understanding?
  • MSG

    "So where does Wisdom come from? And where does Insight live?
  • GNB

    Where, then, is the source of wisdom? Where can we learn to understand?
  • NET

    "But wisdom— where does it come from? Where is the place of understanding?
  • ERVEN

    "So where does wisdom come from? Where can we find understanding?
ಒಟ್ಟು 28 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 20 / 28
×

Alert

×

Kannada Letters Keypad References