KNV
5. ಆಗ ನಾನು ಹೋಗಿ ಕರ್ತನು ನನಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದ ಪ್ರಕಾರ ಅದನ್ನು ಯೂಫ್ರೇಟೀಸ್ ಬಳಿ ಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸಿದೆನು.
ERVKN
5. ಆದುದರಿಂದ ನಾನು ಪೆರಾತ್ಗೆ ಹೋದೆ. ಯೆಹೋವನು ಹೇಳಿದ ಪ್ರಕಾರ ನಡುಪಟ್ಟಿಯನುಐ ಘಚ್ಚಿಟ್ಟೆ.
IRVKN
KJV
5. So I went, and hid it by Euphrates, as the LORD commanded me.
AMP
5. So I went and hid it by the Euphrates, as the Lord commanded me.
KJVP
5. So I went H1980 , and hid H2934 it by Euphrates H6578 , as H834 K-RPRO the LORD H3068 EDS commanded H6680 VPQ3MS me .
YLT
5. and I go and hide it by Phrat, as Jehovah commanded me.
ASV
5. So I went, and hid it by the Euphrates, as Jehovah commanded me.
WEB
5. So I went, and hid it by the Euphrates, as Yahweh commanded me.
NASB
5. Obedient to the LORD'S command, I went to the Parath and buried the loincloth.
ESV
5. So I went and hid it by the Euphrates, as the LORD commanded me.
RV
5. So I went, and hid it by Euphrates, as the LORD commanded me.
RSV
5. So I went, and hid it by the Euphrates, as the LORD commanded me.
NKJV
5. So I went and hid it by the Euphrates, as the LORD commanded me.
MKJV
5. So I went and hid it by Euphrates, as Jehovah commanded me.
AKJV
5. So I went, and hid it by Euphrates, as the LORD commanded me.
NRSV
5. So I went, and hid it by the Euphrates, as the LORD commanded me.
NIV
5. So I went and hid it at Perath, as the LORD told me.
NIRV
5. So I went and hid it at Perath. I did just as the Lord had told me to do.
NLT
5. So I went and hid it by the Euphrates as the LORD had instructed me.
MSG
5. So I did what GOD told me and hid them at Perath.
GNB
5. So I went and hid them near the Euphrates.
NET
5. So I went and buried them at Perath as the LORD had ordered me to do.
ERVEN
5. So I went to Perath and hid the loincloth there, just as the Lord told me to do.