KNV
30. ಆಗ ಅವನು ಅವರಿಗೆ ಔತಣವನ್ನು ಮಾಡಿಸಿದನು. ಅವರು ತಿಂದು ಕುಡಿದರು;
ERVKN
30. ಆದ್ದರಿಂದ ಇಸಾಕನು ಅವರಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಔತಣವನ್ನು ಮಾಡಿಸಿದನು. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಸಮೃದ್ಧಿಯಾಗಿ ಊಟಮಾಡಿದರು.
IRVKN
KJV
30. And he made them a feast, and they did eat and drink.
AMP
30. And he made them a [formal] dinner, and they ate and drank.
KJVP
30. And he made H6213 W-VQY3MS them a feast H4960 NMS , and they did eat H398 W-VQY3MP and drink H8354 .
YLT
30. And he maketh for them a banquet, and they eat and drink,
ASV
30. And he made them a feast, and they did eat and drink.
WEB
30. He made them a feast, and they ate and drink.
NASB
30. Isaac then made a feast for them, and they ate and drank.
ESV
30. So he made them a feast, and they ate and drank.
RV
30. And he made them a feast, and they did eat and drink.
RSV
30. So he made them a feast, and they ate and drank.
NKJV
30. So he made them a feast, and they ate and drank.
MKJV
30. And he made them a feast, and they ate and drank.
AKJV
30. And he made them a feast, and they did eat and drink.
NRSV
30. So he made them a feast, and they ate and drank.
NIV
30. Isaac then made a feast for them, and they ate and drank.
NIRV
30. Then Isaac had a big dinner prepared for them. They ate and drank.
NLT
30. So Isaac prepared a covenant feast to celebrate the treaty, and they ate and drank together.
MSG
30. Isaac laid out a feast and they ate and drank together.
GNB
30. Isaac prepared a feast for them, and they ate and drank.
NET
30. So Isaac held a feast for them and they celebrated.
ERVEN
30. So Isaac gave a party for them. They all ate and drank.