KNV
1. ಅಲ್ಲದೆ ಮನುಷ್ಯಪುತ್ರನೇ, ಇಸ್ರಾಯೇಲ್‌ ಪರ್ವತಗಳ ಕಡೆಗೆ ಪ್ರವಾದಿಸು ಮತ್ತು ಹೇಳು--ಇಸ್ರಾಯೇಲ್‌ ಪರ್ವತಗಳೇ, ನೀವು ಕರ್ತನ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ;

ERVKN
1. “ನರಪುತ್ರನೇ, ನನಐ ಪರವಾಗಿ ಇಸ್ರೇಲಿನ ಪರ್ವತದೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡು. ಅವುಗಳಿಗೆ ಯೆಹೋವನ ಮಾತುಗಳನುಐ ಕೇಳಲು ಹೇಳು.

IRVKN



KJV
1. Also, thou son of man, prophesy unto the mountains of Israel, and say, Ye mountains of Israel, hear the word of the LORD:

AMP
1. ALSO YOU, son of man, prophesy to the mountains of Israel and say, You mountains of Israel, hear the word of the Lord.

KJVP
1. Also , thou H859 W-PPRO-2MS son H1121 CMS of man H120 NMS , prophesy H5012 unto H413 PREP the mountains H2022 CMP of Israel H3478 , and say H559 , Ye mountains H2022 CMP of Israel H3478 , hear H8085 VQI2MP the word H1697 CMS of the LORD H3068 NAME-4MS :

YLT
1. And thou, son of man, prophesy unto mountains of Israel, and thou hast said, O mountains of Israel, hear a word of Jehovah.

ASV
1. And thou, son of man, prophesy unto the mountains of Israel, and say, Ye mountains of Israel, hear the word of Jehovah.

WEB
1. You, son of man, prophesy to the mountains of Israel, and say, You mountains of Israel, hear the word of Yahweh.

NASB
1. As for you, son of man, prophesy to the mountains of Israel: Mountains of Israel, hear the word of the LORD!

ESV
1. "And you, son of man, prophesy to the mountains of Israel, and say, O mountains of Israel, hear the word of the LORD.

RV
1. And thou, son of man, prophesy unto the mountains of Israel, and say, Ye mountains of Israel, hear the word of the LORD.

RSV
1. "And you, son of man, prophesy to the mountains of Israel, and say, O mountains of Israel, hear the word of the LORD.

NKJV
1. "And you, son of man, prophesy to the mountains of Israel, and say, 'O mountains of Israel, hear the word of the LORD!

MKJV
1. Also, son of man, prophesy to the mountains of Israel, and say, Mountains of Israel, hear the Word of Jehovah.

AKJV
1. Also, you son of man, prophesy to the mountains of Israel, and say, You mountains of Israel, hear the word of the LORD:

NRSV
1. And you, mortal, prophesy to the mountains of Israel, and say: O mountains of Israel, hear the word of the LORD.

NIV
1. "Son of man, prophesy to the mountains of Israel and say,`O mountains of Israel, hear the word of the LORD.

NIRV
1. "Son of man, prophesy to the mountains of Israel. Tell them, 'Mountains of Israel, listen to the Lord's message.

NLT
1. "Son of man, prophesy to Israel's mountains. Give them this message: O mountains of Israel, hear the word of the LORD!

MSG
1. "And now, son of man, prophesy to the mountains of Israel. Say, 'Mountains of Israel, listen to GOD's Message.

GNB
1. The LORD said, "Mortal man, speak to the mountains of Israel and tell them to listen to the message which I,

NET
1. "As for you, son of man, prophesy to the mountains of Israel, and say: 'O mountains of Israel, hear the word of the LORD!

ERVEN
1. "Son of man, speak to the mountains of Israel for me. Tell them to listen to the word of the Lord!