KNV
9. ಕೋಟೆಯ ಮೇಲೆ ಸೂರೆಮಾಡುವ ಹಾಗೆ ಸೂರೆಯನ್ನು ಬಲಿಷ್ಠರ ಮೇಲೆ ತಟ್ಟನೆ ತಂದೊಡ್ಡು ವಾತನು ಆತನೇ.

ERVKN

IRVKN
9. ಬಲಿಷ್ಠರಿಗೆ ಧ್ವಂಸವನ್ನು ತಟ್ಟನೇ ತಂದೊಡ್ಡಿ, ಕೋಟೆಗೆ ನಾಶನವನ್ನು ತರುವವನು ಆತನೇ.

OCVKN



KJV
9. That strengtheneth the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress.

AMP
9. Who causes sudden destruction to flash forth upon the strong so that destruction comes upon the fortress.

KJVP
9. That strengtheneth H1082 the spoiled H7701 against H5921 PREP the strong H5974 , so that the spoiled H7701 shall come H935 VQY3MS against H5921 PREP the fortress H4013 .

YLT
9. Who is brightening up the spoiled against the strong, And the spoiled against a fortress cometh.

ASV
9. that bringeth sudden destruction upon the strong, so that destruction cometh upon the fortress.

WEB
9. Who brings sudden destruction on the strong, So that destruction comes on the fortress.

NASB
9. Who flashes destruction upon the strong, and brings ruin upon the fortress; whose name is LORD.

ESV
9. who makes destruction flash forth against the strong, so that destruction comes upon the fortress.

RV
9. that bringeth sudden destruction upon the strong, so that destruction cometh upon the fortress.

RSV
9. who makes destruction flash forth against the strong, so that destruction comes upon the fortress.

NKJV
9. He rains ruin upon the strong, So that fury comes upon the fortress.

MKJV
9. who causes destruction to flash out against the strong, and destruction comes against the fortress.

AKJV
9. That strengthens the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress.

NRSV
9. who makes destruction flash out against the strong, so that destruction comes upon the fortress.

NIV
9. he flashes destruction on the stronghold and brings the fortified city to ruin),

NIRV
9. He destroys places of safety. He tears down cities that have high walls around them.

NLT
9. With blinding speed and power he destroys the strong, crushing all their defenses.

MSG
9. And he can destroy it as easily as make it. He can turn this vast wonder into total waste.

GNB
9. He brings destruction on the mighty and their strongholds.

NET
9. He flashes destruction down upon the strong so that destruction overwhelms the fortified places.)

ERVEN
9.