ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ (BSI)
2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ
KNV
15. ವರ್ಣಿಸಲಶಕ್ಯವಾದ ದೇವರದಾನಕ್ಕಾಗಿ ಆತನಿಗೆ ಸ್ತೋತ್ರವಾಗಲಿ.

ERVKN
15. ವರ್ಣಿಸಲಸಾಧ್ಯವಾದ ದೇವರ ವರಕ್ಕಾಗಿ ಆತನಿಗೆ ಸ್ತೋತ್ರವಾಗಲಿ.

IRVKN
15. [† ಯೋಹಾ 3:16; ಎಫೆ 2:8] ವರ್ಣಿಸಲಸಾಧ್ಯವಾದ ದಾನಗಳ ನಿಮಿತ್ತ ದೇವರಿಗೆ ಸ್ತೋತ್ರವಾಗಲಿ.



KJV
15. Thanks [be] unto God for his unspeakable gift.

AMP
15. Now thanks be to God for His Gift, [precious] beyond telling [His indescribable, inexpressible, free Gift]!

KJVP
15. Thanks G5485 N-NSF [ be ] unto God G2316 N-DSM for G1909 PREP his G3588 T-DSF unspeakable G411 A-DSF gift G1431 N-DSF .

YLT
15. thanks also to God for His unspeakable gift!

ASV
15. Thanks be to God for his unspeakable gift.

WEB
15. Now thanks be to God for his unspeakable gift!

NASB
15. Thanks be to God for his indescribable gift!

ESV
15. Thanks be to God for his inexpressible gift!

RV
15. Thanks be to God for his unspeakable gift.

RSV
15. Thanks be to God for his inexpressible gift!

NKJV
15. Thanks [be] to God for His indescribable gift!

MKJV
15. Thanks be to God for His unspeakable free gift.

AKJV
15. Thanks be to God for his unspeakable gift.

NRSV
15. Thanks be to God for his indescribable gift!

NIV
15. Thanks be to God for his indescribable gift!

NIRV
15. Let us give thanks to God for his gift. It is so great that no one can tell how wonderful it really is!

NLT
15. Thank God for this gift too wonderful for words!

MSG
15. Thank God for this gift, his gift. No language can praise it enough!

GNB
15. Let us thank God for his priceless gift!

NET
15. Thanks be to God for his indescribable gift!

ERVEN
15. Thanks be to God for his gift that is too wonderful to describe.



ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು

No Verse Added

ಒಟ್ಟು 15 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 15 / 15
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
  • ವರ್ಣಿಸಲಶಕ್ಯವಾದ ದೇವರದಾನಕ್ಕಾಗಿ ಆತನಿಗೆ ಸ್ತೋತ್ರವಾಗಲಿ.
  • ERVKN

    ವರ್ಣಿಸಲಸಾಧ್ಯವಾದ ದೇವರ ವರಕ್ಕಾಗಿ ಆತನಿಗೆ ಸ್ತೋತ್ರವಾಗಲಿ.
  • IRVKN

    † ಯೋಹಾ 3:16; ಎಫೆ 2:8 ವರ್ಣಿಸಲಸಾಧ್ಯವಾದ ದಾನಗಳ ನಿಮಿತ್ತ ದೇವರಿಗೆ ಸ್ತೋತ್ರವಾಗಲಿ.
  • KJV

    Thanks be unto God for his unspeakable gift.
  • AMP

    Now thanks be to God for His Gift, precious beyond telling His indescribable, inexpressible, free Gift!
  • KJVP

    Thanks G5485 N-NSF be unto God G2316 N-DSM for G1909 PREP his G3588 T-DSF unspeakable G411 A-DSF gift G1431 N-DSF .
  • YLT

    thanks also to God for His unspeakable gift!
  • ASV

    Thanks be to God for his unspeakable gift.
  • WEB

    Now thanks be to God for his unspeakable gift!
  • NASB

    Thanks be to God for his indescribable gift!
  • ESV

    Thanks be to God for his inexpressible gift!
  • RV

    Thanks be to God for his unspeakable gift.
  • RSV

    Thanks be to God for his inexpressible gift!
  • NKJV

    Thanks be to God for His indescribable gift!
  • MKJV

    Thanks be to God for His unspeakable free gift.
  • AKJV

    Thanks be to God for his unspeakable gift.
  • NRSV

    Thanks be to God for his indescribable gift!
  • NIV

    Thanks be to God for his indescribable gift!
  • NIRV

    Let us give thanks to God for his gift. It is so great that no one can tell how wonderful it really is!
  • NLT

    Thank God for this gift too wonderful for words!
  • MSG

    Thank God for this gift, his gift. No language can praise it enough!
  • GNB

    Let us thank God for his priceless gift!
  • NET

    Thanks be to God for his indescribable gift!
  • ERVEN

    Thanks be to God for his gift that is too wonderful to describe.
ಒಟ್ಟು 15 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 15 / 15
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

kannada Letters Keypad References