KNV
17. ಯಾಕಂದರೆ ಎದೋಮ್ಯರು ತಿರಿಗಿ ಬಂದು ಯೆಹೂದದವರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ ಕೆಲವರನ್ನು ಸೆರೆಯಾಗಿ ತಕ್ಕೊಂಡು ಹೋದರು.

ERVKN

IRVKN
17. ಏಕೆಂದರೆ ಎದೋಮ್ಯರು ಯೆಹೂದ್ಯರ ಮೇಲೆ ತಿರುಗಿ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಬಂದು ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ ಅನೇಕ ಜನರನ್ನು ಸೆರೆಯಾಗಿ ಒಯ್ದಿದ್ದರು.

OCVKN



KJV
17. For again the Edomites had come and smitten Judah, and carried away captives.

AMP
17. For again the Edomites had come and smitten Judah and carried away captives.

KJVP
17. For again H5750 W-ADV the Edomites H130 had come H935 VQQ3MP and smitten H5221 W-VHY3MP Judah H3063 , and carried away H7617 captives H7628 .

YLT
17. and again the Edomites have come, and smite in Judah, and take captive a captivity.

ASV
17. For again the Edomites had come and smitten Judah, and carried away captives.

WEB
17. For again the Edomites had come and struck Judah, and carried away captives.

NASB
17. The Edomites had returned, attacked Judah, and carried off captives.

ESV
17. For the Edomites had again invaded and defeated Judah and carried away captives.

RV
17. For again the Edomites had come and smitten Judah, and carried away captives.

RSV
17. For the Edomites had again invaded and defeated Judah, and carried away captives.

NKJV
17. For again the Edomites had come, attacked Judah, and carried away captives.

MKJV
17. For again the Edomites had come and had beaten Judah and had carried away captives.

AKJV
17. For again the Edomites had come and smitten Judah, and carried away captives.

NRSV
17. For the Edomites had again invaded and defeated Judah, and carried away captives.

NIV
17. The Edomites had again come and attacked Judah and carried away prisoners,

NIRV
17. The men of Edom had come again and attacked Judah. They had carried prisoners away.

NLT
17. The armies of Edom had again invaded Judah and taken captives.

MSG
17. The Edomites had come back and given Judah a bad beating, taking off a bunch of captives.

GNB
17. (SEE 28:16)

NET
17. The Edomites had again invaded and defeated Judah and carried off captives.

ERVEN
17.