ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ (BSI)
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ
KNV
17. ಎಲೀಯೆಜೆರನ ಕುಮಾರರು -- ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾದ ರೆಹಬ್ಯನು. ಇವನ ಹೊರತಾಗಿ ಎಲೀಯೆಜೆರನಿಗೆ ಬೇರೆ ಕುಮಾರರಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ರೆಹಬ್ಯನ ಕುಮಾರರು ಬಹಳ ಮಂದಿ ಇದ್ದರು.

ERVKN
17. ಎಲೀಯೆಜರನ ಚೊಚ್ಚಲ ಮಗನು ರೆಹಬ್ಯ. ಎಲೀಯೆಜೆರನಿಗೆ ಬೇರೆ ಮಕ್ಕಳಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ರೆಹಬ್ಯನಿಗೆ ಅನೇಕ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು.

IRVKN
17. ಪ್ರಧಾನನಾದ ರೆಹಬ್ಯ ಎಲೀಯೆಜೆರನ ಮಗನು. ಎಲೀಯೆಜೆರನಿಗೆ ಬೇರೆ ಮಕ್ಕಳಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ರೆಹಬ್ಯನಿಗೆ ಅನೇಕ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು.



KJV
17. And the sons of Eliezer [were,] Rehabiah the chief. And Eliezer had none other sons; but the sons of Rehabiah were very many.

AMP
17. The son of Eliezer: Rehabiah the chief. Eliezer had no other sons, but Rehabiah's sons were very many.

KJVP
17. And the sons H1121 CMP of Eliezer H461 [ were ] , Rehabiah H7345 the chief H7218 . And Eliezer H461 had H1961 W-VQY3MP none H3808 W-NPAR other H312 AMP sons H1121 NMP ; but the sons H1121 W-CMP of Rehabiah H7345 were very many H7235 .

YLT
17. And sons of Eliezer are Rehabiah the head, and Eliezer had no other sons, and the sons of Rehabiah have multiplied exceedingly.

ASV
17. And the sons of Eliezer were: Rehabiah the chief; and Eliezer had no other sons; but the sons of Rehabiah were very many.

WEB
17. The sons of Eliezer were: Rehabiah the chief; and Eliezer had no other sons; but the sons of Rehabiah were very many.

NASB
17. The sons of Eliezer were Rehabiah the chief-- Eliezer had no other sons, but the sons of Rehabiah were very numerous.

ESV
17. The sons of Eliezer: Rehabiah the chief. Eliezer had no other sons, but the sons of Rehabiah were very many.

RV
17. And the sons of Eliezer were, Rehabiah the chief. And Eliezer had none other sons; but the sons of Rehabiah were very many.

RSV
17. The sons of Eliezer: Rehabiah the chief; Eliezer had no other sons, but the sons of Rehabiah were very many.

NKJV
17. Of the descendants of Eliezer, Rehabiah was the first. And Eliezer had no other sons, but the sons of Rehabiah were very many.

MKJV
17. And the sons of Eliezer: Rehabiah the chief. And Eliezer had no other sons, but the sons of Rehabiah were very many.

AKJV
17. And the sons of Eliezer were, Rehabiah the chief. And Eliezer had none other sons; but the sons of Rehabiah were very many.

NRSV
17. The sons of Eliezer: Rehabiah the chief; Eliezer had no other sons, but the sons of Rehabiah were very numerous.

NIV
17. The descendants of Eliezer: Rehabiah was the first. Eliezer had no other sons, but the sons of Rehabiah were very numerous.

NIRV
17. Rehabiah was the oldest son in the family line of Eliezer. Eliezer didn't have any other sons. But Rehabiah had a great many sons.

NLT
17. Eliezer had only one son, Rehabiah, the family leader. Rehabiah had numerous descendants.

MSG
17. Rehabiah was the first and only son of Eliezer; but though Eliezer had no other sons, Rehabiah had many sons.

GNB
17. Eliezer had only one son, Rehabiah, but Rehabiah had many descendants.

NET
17. The son of Eliezer was Rehabiah, the oldest. Eliezer had no other sons, but Rehabiah had many descendants.

ERVEN
17. Eliezer's oldest son was Rehabiah. Eliezer had no other sons. But Rehabiah had very many sons.



ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು

No Verse Added

ಒಟ್ಟು 32 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 17 / 32
  • ಎಲೀಯೆಜೆರನ ಕುಮಾರರು -- ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾದ ರೆಹಬ್ಯನು. ಇವನ ಹೊರತಾಗಿ ಎಲೀಯೆಜೆರನಿಗೆ ಬೇರೆ ಕುಮಾರರಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ರೆಹಬ್ಯನ ಕುಮಾರರು ಬಹಳ ಮಂದಿ ಇದ್ದರು.
  • ERVKN

    ಎಲೀಯೆಜರನ ಚೊಚ್ಚಲ ಮಗನು ರೆಹಬ್ಯ. ಎಲೀಯೆಜೆರನಿಗೆ ಬೇರೆ ಮಕ್ಕಳಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ರೆಹಬ್ಯನಿಗೆ ಅನೇಕ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು.
  • IRVKN

    ಪ್ರಧಾನನಾದ ರೆಹಬ್ಯ ಎಲೀಯೆಜೆರನ ಮಗನು. ಎಲೀಯೆಜೆರನಿಗೆ ಬೇರೆ ಮಕ್ಕಳಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ರೆಹಬ್ಯನಿಗೆ ಅನೇಕ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು.
  • KJV

    And the sons of Eliezer were, Rehabiah the chief. And Eliezer had none other sons; but the sons of Rehabiah were very many.
  • AMP

    The son of Eliezer: Rehabiah the chief. Eliezer had no other sons, but Rehabiah's sons were very many.
  • KJVP

    And the sons H1121 CMP of Eliezer H461 were , Rehabiah H7345 the chief H7218 . And Eliezer H461 had H1961 W-VQY3MP none H3808 W-NPAR other H312 AMP sons H1121 NMP ; but the sons H1121 W-CMP of Rehabiah H7345 were very many H7235 .
  • YLT

    And sons of Eliezer are Rehabiah the head, and Eliezer had no other sons, and the sons of Rehabiah have multiplied exceedingly.
  • ASV

    And the sons of Eliezer were: Rehabiah the chief; and Eliezer had no other sons; but the sons of Rehabiah were very many.
  • WEB

    The sons of Eliezer were: Rehabiah the chief; and Eliezer had no other sons; but the sons of Rehabiah were very many.
  • NASB

    The sons of Eliezer were Rehabiah the chief-- Eliezer had no other sons, but the sons of Rehabiah were very numerous.
  • ESV

    The sons of Eliezer: Rehabiah the chief. Eliezer had no other sons, but the sons of Rehabiah were very many.
  • RV

    And the sons of Eliezer were, Rehabiah the chief. And Eliezer had none other sons; but the sons of Rehabiah were very many.
  • RSV

    The sons of Eliezer: Rehabiah the chief; Eliezer had no other sons, but the sons of Rehabiah were very many.
  • NKJV

    Of the descendants of Eliezer, Rehabiah was the first. And Eliezer had no other sons, but the sons of Rehabiah were very many.
  • MKJV

    And the sons of Eliezer: Rehabiah the chief. And Eliezer had no other sons, but the sons of Rehabiah were very many.
  • AKJV

    And the sons of Eliezer were, Rehabiah the chief. And Eliezer had none other sons; but the sons of Rehabiah were very many.
  • NRSV

    The sons of Eliezer: Rehabiah the chief; Eliezer had no other sons, but the sons of Rehabiah were very numerous.
  • NIV

    The descendants of Eliezer: Rehabiah was the first. Eliezer had no other sons, but the sons of Rehabiah were very numerous.
  • NIRV

    Rehabiah was the oldest son in the family line of Eliezer. Eliezer didn't have any other sons. But Rehabiah had a great many sons.
  • NLT

    Eliezer had only one son, Rehabiah, the family leader. Rehabiah had numerous descendants.
  • MSG

    Rehabiah was the first and only son of Eliezer; but though Eliezer had no other sons, Rehabiah had many sons.
  • GNB

    Eliezer had only one son, Rehabiah, but Rehabiah had many descendants.
  • NET

    The son of Eliezer was Rehabiah, the oldest. Eliezer had no other sons, but Rehabiah had many descendants.
  • ERVEN

    Eliezer's oldest son was Rehabiah. Eliezer had no other sons. But Rehabiah had very many sons.
ಒಟ್ಟು 32 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 17 / 32
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

kannada Letters Keypad References